วิธีใช้ "赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌" (yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē) ในบทสนทนาภาษาจีน
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
ชนะแล้วเหมือนก้าวเดียวขึ้นสวรรค์ แพ้ก็จะกลายเป็นรองไปพันปี ค่าตัวตกฮวบ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn
我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“ถ้าฉันเป็นเขาฉันก็เครียด นี่เป็นศึกแห่งชื่อเสียงนะ”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“ชนะแล้วเหมือนก้าวเดียวขึ้นสวรรค์ แพ้ก็จะกลายเป็นรองไปพันปี ค่าตัวตกฮวบ”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē
你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“เธอว่า ลิขสิทธิ์นั่นอย่างน้อย จะต่างกันศูนย์หนึ่งตัวไหม ไม่ใช่แค่นี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me shōu jí le nà me duō shǎn líng qí shì de xiàn liàng hé zhōu biān aทำไมคุณถึงสะสมของลิมิเต็ด กับของสะสมของอัศวินพลังจิตเยอะจัง
HSK 1
0:03s
wǎng wén jiè yǒu shuí bù xǐ huān shǎn líng qí shì neวงการนิยายออนไลน์ มีใครไม่ชอบอัศวินพลังจิตบ้างล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rénคุณเป็นคนในวงการ คุณก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นใครกันแน่หรือคะ
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge shí hòu méi yǒu shí míng zhìไม่ต้องพูดถึงตอนนั้น ยังไม่มีการลงทะเบียนด้วยชื่อจริง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào maงั้นทำไมต่อมาเขาถึงเลิกเขียนละคะ คุณรู้ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bōแต่เขาไม่ชอบที่คนสร้างภาพให้ดูดีเกินจริง ก็เลยไม่ให้เผยแพร่
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā shì kào zhè ge chī fàn de dāng rán shì yào zhuàn qián de leคนเขาอาศัยสิ่งนี้หากิน ก็ต้องหาเงินแน่นอนสิ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me xiǎng bàn fǎ yě yào cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuàn huí láiไม่ว่าเขาจะใช้วิธีอะไร ก็ต้องไปหาคืนมาจากหลินจ่านเชี่ยว
HSK 5
0:03s
dàn shì ne ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yì wài de shìแต่ว่าสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากก็คือ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán neเหอหานชอบดื่มชา คุณเก็บไว้ให้เขาได้ นี่ยังคิดถึงเหอหานเหรอ
HSK 2
0:03s