วิธีใช้ "赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌" (yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē) ในบทสนทนาภาษาจีน
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
ชนะแล้วเหมือนก้าวเดียวขึ้นสวรรค์ แพ้ก็จะกลายเป็นรองไปพันปี ค่าตัวตกฮวบ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn
我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“ถ้าฉันเป็นเขาฉันก็เครียด นี่เป็นศึกแห่งชื่อเสียงนะ”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“ชนะแล้วเหมือนก้าวเดียวขึ้นสวรรค์ แพ้ก็จะกลายเป็นรองไปพันปี ค่าตัวตกฮวบ”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē
你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“เธอว่า ลิขสิทธิ์นั่นอย่างน้อย จะต่างกันศูนย์หนึ่งตัวไหม ไม่ใช่แค่นี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāใครจะรู้ว่าเธอไม่คิดถึงต้นทุน ก็กระโจนเข้ามาเลย
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòngบู๊ไม่มีที่สองไง เวทีประลองอะไรนั่น พวกเขาก็แค่เชียร์กันไปเรื่อยทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maนั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngผม ๆ ทางผมยังมีธุระ ผม ผมไปทำงานแล้ว แค่นี้นะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s