วิธีใช้ "只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战" (zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
แต่น่าเสียดาย ของนายนี่ก็แค่สงครามปกป้องเกียรติยศ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“ถ้าหากวันนี้สร้างชื่อเสียงขึ้นมาได้จริง ๆ ต่อไปก็จัดการยากแล้ว”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEzhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“แต่น่าเสียดาย ของนายนี่ก็แค่สงครามปกป้องเกียรติยศ”
LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“ถึงจะชนะก็แค่ได้หน้านิดหน่อย ไม่ได้ทำเงินอะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāใครจะรู้ว่าเธอไม่คิดถึงต้นทุน ก็กระโจนเข้ามาเลย
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòngบู๊ไม่มีที่สองไง เวทีประลองอะไรนั่น พวกเขาก็แค่เชียร์กันไปเรื่อยทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maนั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngผม ๆ ทางผมยังมีธุระ ผม ผมไปทำงานแล้ว แค่นี้นะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s