วิธีใช้ "你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了" (nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก”
LINE 0221:49
PLAYING SCENEnǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ”
LINE 0321:52
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
“ถึงได้เสียเวลามาเจอพวกคุณเนี่ย พวก ขอโทษทีนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shìภรรยาคุณเป็นผู้หญิงที่ มีเสน่ห์มากจริง ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā maศาสตราจารย์เฝิงของมหาลัยธุรกิจ คุณหาตัวเขาอยู่ไม่ใช่เหรอ

HSK 3
0:03s
bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xiàแบรดลีย์ คุณลงไปก่อน ฉันขอไปคุยโทรศัพท์ก่อน ไห่หลุน เธอช่วยไปส่งแทนหน่อย

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zài kāi wán xiào ma xiàng nǐ zhè yàng měi lì kě ài de nǚ hái ziเธอล้อฉันเล่นเหรอ ผู้หญิงที่สวยน่ารักแบบเธอ

HSK 3
0:03s
nǐ hǎo bù hǎo yì sī a wǒ men bèi guān zài diàn tī lǐ leสวัสดีค่ะ ขอโทษนะคะ พวกเราถูกขังอยู่ในลิฟต์แล้วค่ะ

HSK 6
0:03s
diàn tī hǎo xiàng chū gù zhàng kě yǐ bāng wǒ men jiǎn xiū yī xià maเหมือนลิฟต์จะเกิดปัญหาเลย ช่วยตรวจสอบให้พวกเราหน่อยได้ไหมคะ

HSK 5
0:03s
wǒ kàn dào le wǒ men zhèng zài pài rén guò qù hǎo xiè xiè kuài yì diǎn aผมเห็นแล้ว พวกเราจะส่งคนไปเดี๋ยวนี้ โอเค ขอบคุณค่ะ เร็วหน่อย

HSK 5
0:03s
kě yǐ dào wǒ men gōng sī lái gěi wǒ men de guǎn lǐ rén yuán shàng gè jiǎng zuò maช่วยมาบรรยาย ให้กับทางผู้จัดการ ที่บริษัทเราหน่อยได้หรือเปล่าคะ

HSK 6
0:03s
wǒ gēn bái dé ruì zǒng bèi guān zài diàn tī lǐ le diàn tī chū gù zhàng leฉันกับแบรดลีย์ติดอยู่ในลิฟต์ค่ะ ลิฟต์เกิดความขัดข้อง

HSK 5
0:03s
bái dé ruì zǒng xiàn zài zhuàng tài bù tài hǎo kuài xiǎng xiǎng bàn fǎแบรดลีย์อาการไม่ค่อยดีเลย รีบหาวิธีเร็วเข้า

HSK 4
0:03s
bái dé ruì bái dé ruì zhēn de fēi cháng bào qiàn a nǐ hái hǎo maแบรดลีย์ ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ คุณยังโอเคไหมคะ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s