วิธีใช้ "你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了" (nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก”
LINE 0221:49
PLAYING SCENEnǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ”
LINE 0321:52
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
“ถึงได้เสียเวลามาเจอพวกคุณเนี่ย พวก ขอโทษทีนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baต่อไปคุณข้องแวะกับเขาให้น้อย ๆ หน่อย ไม่ขนาดนั้นมั้ง

HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì aแต่ที่จริงฉันล่วงเกินแบรดลีย์ อย่างที่สุดเลยละ นั่นสิ

HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoคุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้

HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngพวกเราก็ไม่ต้องมาเป็นฝ่าย ตั้งรับแบบนี้แล้ว ใช่ไหมล่ะ พวกเราช่วยอย่ามา

HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎoเถียงกันเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว สักทีจะได้ไหม ครับ ๆ ๆ

HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíไม่ขอโทษ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ขอโทษ ฉันยอมลาออกดีกว่า

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnเกาเจียเหว่ยคือผู้ตรวจสอบภายใน ที่ทางภูมิภาคเอเชียส่งมา

HSK 5
0:03s
tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neเขามีงานเยอะขนาดนั้น จะไม่มีข้อบกพร่องเลยได้ยังไง

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìร้านอาหารนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น มันจะเสมอเมนูใหม่ ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuที่พวกคุณได้ไปคุยกัน เพราะภรรยาคุณเหรอ