วิธีใช้ "感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了" (gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎnjuéméikāiduōjiǔ dànzěnmehǎoxiàngjīngguòlehěnzhǎngshíjiānle

รู้สึกเหมือนเพิ่งจากไปไม่นาน แต่ทำไมเหมือนผ่านไปนานมากแล้วเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
suǒ yǐ wǒ jiù bǎ tā liú gěi le zhǎng zhū de nǎo huā tuán men

所以我就把它留给了 掌珠的脑花团们

เพราะงั้นฉันก็เลยทิ้งมันเอาไว้ ให้ทีมสมองดอกไม้ของจ่างจู

LINE 0208:16
PLAYING SCENE
gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān le

感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了

รู้สึกเหมือนเพิ่งจากไปไม่นาน แต่ทำไมเหมือนผ่านไปนานมากแล้วเลย

LINE 0308:21
gēn
jīng
shuō
guò
le

ฉันบอกกับทางนิติไปแล้วนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp08:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)
让我永世不得翻身
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yǒng shì bù dé fān shēnทำให้ฉันไม่มีวันได้เงยหน้าอ้าปากอีกเลย
那怎么办呀 何韩老师
HSK 5
0:03s
nà zěn me bàn ya hé hán lǎo shīงั้นจะทำยังไงดีล่ะคะ อาจารย์เหอหาน
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
HSK 7
0:03s
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì deถึงได้ก้าวออกมาสวมรอยเป็นอัศวินพลังจิต
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ aแต่พวกเรา จะทนดูคุณโดนกระหน่ำยิง โดยไม่ปกป้องคุณเลยได้ยังไง
在业内已经有足够的分量
HSK 7
0:03s
zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàngมีน้ำหนักในวงการมากพอสมควรอยู่แล้ว
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
HSK 5
0:03s
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiùยืนอยู่ในระดับเดียวกับอัศวินพลังจิต ไปเสพสุขจากชื่อเสียง และความสำเร็จมากกว่านั้น
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
HSK 3
0:03s
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì neทำไมไม่มีคนเชื่อ ว่าฉันก็คืออัศวินพลังจิต
你眼中的自己 不是你
HSK 2
0:03s
nǐ yǎn zhōng de zì jǐ bú shì nǐตัวนายในสายตาของนายเอง ไม่ใช่นาย
其实别人未必放在眼里
HSK 6
0:03s
qí shí bié rén wèi bì fàng zài yǎn lǐเอาจริงคนอื่นก็อาจจะไม่เห็นอยู่ในสายตา
你说得倒是挺简单的
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé dǎo shì tǐng jiǎn dān deคุณพูดง่ายเหลือเกินนะ
你就不想重新回到榜首的位置
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhìคุณไม่อยากกลับไปอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ต
俗人就是嘴上说着不在意
HSK 6
0:03s
sú rén jiù shì zuǐ shàng shuō zhe bù zài yìมนุษย์ธรรมดาก็คือคนที่ปากบอกไม่แคร์
身体是诚实的 我同意
HSK 4
0:03s
shēn tǐ shì chéng shí de wǒ tóng yìแต่ร่างกายกลับซื่อสัตย์เนี่ยแหละ ฉันเห็นด้วย
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
HSK 3
0:03s
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén meถ้าฉลาดอยู่บ้าง มนุษย์ธรรมดา ก็น่าจะเข้าใจว่าฉันพูดอะไรอยู่
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒผมจะรู้ได้ยังไง ว่าคุณไม่ได้หาข้ออ้างมาผูกมัดผมอีก
是帮我的忙也是帮你自己的忙
HSK 2
0:03s
shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de mángก็คือการช่วยฉันแล้วก็ช่วยตัวคุณเอง
现在你不说 不就是因为公司负债吗
HSK 2
0:03s
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài maตอนนี้คุณไม่พูด ก็เป็นเพราะหนี้สินบริษัทไม่ใช่หรือไง
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī baคงไม่ใช่คุณคิดไม่ถึงหรอกนะ ว่าผมจะแบ่งแยกจากคุณ ไม่ใช่แค่บริษัทเท่านั้น
孤烟那肯定就是邪不压正
HSK 4
0:03s
gū yān nà kěn dìng jiù shì xié bù yā zhèngควันเดียวดายนั่น ยังไงอธรรมก็ชนะธรรมะไม่ได้
不是靠这些新元素叠加起来的吧
HSK 6
0:03s
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de baไม่ได้อาศัยแค่เอาพล็อตใหม่ ๆ พวกนี้ มายำรวมกันหรอกนะ