วิธีใช้ "但绝不能被辞退" (dàn jué bù néng bèi cí tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
但绝不能被辞退
แต่จะถูกไล่ออกไม่ได้เด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
lín林
wǎn晚
kě可
yǐ以
zhǔ主
dòng动
lí离
kāi开
“หลินหว่านลาออกเองได้”
LINE 0230:52
PLAYING SCENEdàn但
jué绝
bù不
néng能
bèi被
cí辞
tuì退
“แต่จะถูกไล่ออกไม่ได้เด็ดขาด”
LINE 0330:55
kě shì zěn me néng ràng lín wǎn zhǔ dòng fàng qì ne shuō hǎo tīng
可是怎么能让林晚主动放弃呢 说好听
“แล้วจะทำยังไงให้หลินหว่าน ยอมแพ้เองได้ล่ะครับ ถ้าพูดให้น่าฟัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn péi zǒng qǐng jià le wǒ shēn tǐ bù shū fú nǐ men qù wán aฉันขอลากับคุณเผยแล้ว ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย พวกนายไปสนุกกันเถอะ
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù shū fú nǐ kàn shén me diàn nǎoคือว่า พี่ไม่สบาย แล้วเปิดดูคอมพิวเตอร์ทำไม
HSK 7
0:03s
wǒ men lián tuán jiàn de shuǐ zhǔn dōu zhè me gāo wǒ zhēn de dé nǔ lì leแม้แต่มาตรฐานทีมบิวดิ้งยังสูงเลย ฉันต้องพยายามให้หนักจริง ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè xiē gàn shá nǐ qù wán baฉันเล่าเรื่องพวกนี้ให้นายฟังทำไมนะ นายไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zǎ hái shuì zháo le ne zǎ lèi zhè yàng ne nǐ tài xū leหลับได้ไงล่ะเนี่ย ทำไมดูเหนื่อย ๆ เหมือนไม่ไหวเลย
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng péi zǒng zhī dào wǒ cān yù le bù rán shén me huó dōu ràng wǒ gàn(จะให้คุณเผยรู้ว่าฉันเข้าร่วมไม่ได้เด็ดขาด) (ไม่งั้นฉันต้องทำงานทุกอย่าง)
HSK 6
0:03s
lǚ gē bāng gè máng bāng gè máng bāng gè máng la gǎo bù dìng le yaพี่หลี่ว์ ช่วยหน่อยนะ ช่วยหน่อยนะ ๆ มันทำไม่ได้น่ะ
HSK 4
0:03s
hái dé shì qīn xiōng dì zuì dà de yǒng yuǎn liú gěi wǒสมกับเป็นเพื่อนสนิทฉัน เหลืออันที่ใหญ่ที่สุดให้ฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kě yǐ ma wǒ méi jiàn guò zhè me dà de bīng qí línกินไหวไหม ฉันไม่เคยเห็นไอศกรีมใหญ่ขนาดนี้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì ná wǒ men tiān huǒ dāng xùn liàn jī dì neนี่จะใช้สกายไฟร์ของเรา เป็นฐานฝึกอบรมเหรอครับ