วิธีใช้ "她陪我们这么多天辛苦了" (tā péi wǒ men zhè me duō tiān xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
她陪我们这么多天辛苦了
เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
mǎ yáng bǎ zhè ge gěi lín wǎn ná guò qù
马洋 把这个给林晚拿过去
“หม่าหยาง เอานี่ไปให้หลินหว่านทีนะ”
LINE 0223:26
PLAYING SCENEtā她
péi陪
wǒ我
men们
zhè这
me么
duō多
tiān天
xīn辛
kǔ苦
le了
“เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน”
LINE 0323:31
tā xīn kǔ shá ya tā zhàn lèi le zhè me dà tā néng chī le ma
她辛苦啥呀 她站累了 这么大 她能吃了吗
“เขาลำบากอะไรล่ะ เขายืนเหนื่อยเหรอ ใหญ่ขนาดนี้ เขาจะกินไหวเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒฉันจะช่วยนายยังไง ไม่มีพลัง พี่เปา นายต้องช่วยฉันด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ aดูนี่ทีว่าสีแมตช์กันไหม โอ้ งานนายสีแมตช์กันใช้ได้เลยนะ
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma ma5,000 หยวนหักค่าเช่าบ้านแล้ว ฉันยังจะทำอะไรได้อีก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòงั้นความเห็นของฉันไม่สำคัญแล้ว ตกลงกันแล้วว่าจะให้เขาร่างเดียวผ่านเลย
HSK 6
0:03s
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuōงั้นก็ร่างเดียวผ่านเลย โอเค เดี๋ยวฉันจะบอกเขาตอนนี้เลย
HSK 3
0:03s
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baเมือง... เมืองนอกไม่ได้ งั้นในประเทศก็น่าจะได้สินะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān maห้าทุ่มครึ่ง นี่ไม่ใช่เวลาทำงานปกติเหรอ