วิธีใช้ "她陪我们这么多天辛苦了" (tā péi wǒ men zhè me duō tiān xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
她陪我们这么多天辛苦了
เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
mǎ yáng bǎ zhè ge gěi lín wǎn ná guò qù
马洋 把这个给林晚拿过去
“หม่าหยาง เอานี่ไปให้หลินหว่านทีนะ”
LINE 0223:26
PLAYING SCENEtā她
péi陪
wǒ我
men们
zhè这
me么
duō多
tiān天
xīn辛
kǔ苦
le了
“เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน”
LINE 0323:31
tā xīn kǔ shá ya tā zhàn lèi le zhè me dà tā néng chī le ma
她辛苦啥呀 她站累了 这么大 她能吃了吗
“เขาลำบากอะไรล่ะ เขายืนเหนื่อยเหรอ ใหญ่ขนาดนี้ เขาจะกินไหวเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn péi zǒng qǐng jià le wǒ shēn tǐ bù shū fú nǐ men qù wán aฉันขอลากับคุณเผยแล้ว ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย พวกนายไปสนุกกันเถอะ
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù shū fú nǐ kàn shén me diàn nǎoคือว่า พี่ไม่สบาย แล้วเปิดดูคอมพิวเตอร์ทำไม
HSK 7
0:03s
wǒ men lián tuán jiàn de shuǐ zhǔn dōu zhè me gāo wǒ zhēn de dé nǔ lì leแม้แต่มาตรฐานทีมบิวดิ้งยังสูงเลย ฉันต้องพยายามให้หนักจริง ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè xiē gàn shá nǐ qù wán baฉันเล่าเรื่องพวกนี้ให้นายฟังทำไมนะ นายไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zǎ hái shuì zháo le ne zǎ lèi zhè yàng ne nǐ tài xū leหลับได้ไงล่ะเนี่ย ทำไมดูเหนื่อย ๆ เหมือนไม่ไหวเลย
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng péi zǒng zhī dào wǒ cān yù le bù rán shén me huó dōu ràng wǒ gàn(จะให้คุณเผยรู้ว่าฉันเข้าร่วมไม่ได้เด็ดขาด) (ไม่งั้นฉันต้องทำงานทุกอย่าง)
HSK 6
0:03s
lǚ gē bāng gè máng bāng gè máng bāng gè máng la gǎo bù dìng le yaพี่หลี่ว์ ช่วยหน่อยนะ ช่วยหน่อยนะ ๆ มันทำไม่ได้น่ะ
HSK 4
0:03s
hái dé shì qīn xiōng dì zuì dà de yǒng yuǎn liú gěi wǒสมกับเป็นเพื่อนสนิทฉัน เหลืออันที่ใหญ่ที่สุดให้ฉัน
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
kě yǐ ma wǒ méi jiàn guò zhè me dà de bīng qí línกินไหวไหม ฉันไม่เคยเห็นไอศกรีมใหญ่ขนาดนี้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì ná wǒ men tiān huǒ dāng xùn liàn jī dì neนี่จะใช้สกายไฟร์ของเรา เป็นฐานฝึกอบรมเหรอครับ
HSK 7
0:03s