วิธีใช้ "她陪我们这么多天辛苦了" (tā péi wǒ men zhè me duō tiān xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
她陪我们这么多天辛苦了
เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
mǎ yáng bǎ zhè ge gěi lín wǎn ná guò qù
马洋 把这个给林晚拿过去
“หม่าหยาง เอานี่ไปให้หลินหว่านทีนะ”
LINE 0223:26
PLAYING SCENEtā她
péi陪
wǒ我
men们
zhè这
me么
duō多
tiān天
xīn辛
kǔ苦
le了
“เขาต้องลำบากมาอยู่กับพวกเราหลายวัน”
LINE 0323:31
tā xīn kǔ shá ya tā zhàn lèi le zhè me dà tā néng chī le ma
她辛苦啥呀 她站累了 这么大 她能吃了吗
“เขาลำบากอะไรล่ะ เขายืนเหนื่อยเหรอ ใหญ่ขนาดนี้ เขาจะกินไหวเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn aเขาเป็นคนมีอุดมคติ ถ้าพูดไม่น่าฟัง เขาเป็นคนดื้อรั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn zán men téng dá gēn běn méi fǎ bǐ huān yíng lái dào tiān huǒเทียบกับเถิงต๋าพวกเราไม่ได้ด้วยซ้ำ ยินดีต้อนรับสู่สกายไฟร์ค่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
cùn tǔ cùn jīn de xīn yáng zhí jiē gěi gài le dòng lóuซินหยางที่ดินมีมูลค่าสูง แต่สร้างอาคารที่นั่นได้
HSK 7
0:03s
yì diǎn líng hún dōu méi yǒu de ya gěi wǒ wán dōu bú yào wánไม่มีจิตวิญญาณเลยสักนิด ให้ฉันเล่นฉันไม่เล่นหรอก
HSK 3
0:03s
gēn zán men yòng de yī yàng zhè diàn nǎo hái méi wǒ men de hǎo neก็ใช้เหมือนพวกเรา คอมพิวเตอร์ยังดีสู้ของเราไม่ได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè zhè xiē líng shí wǒ yí gè rén dōu bù gòuดูนี่สิ ขนมพวกนี้ฉันคนเดียวไม่พอกินหรอก
HSK 4
0:03s
hé zhe tā men gōng sī bǎ qián quán huā zài mén liǎn shàng le shì baสรุปว่าบริษัทพวกเขา ทุ่มเงินไปกับหน้าร้านทั้งหมดใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo diǎn shēng wǒ yǐ qián nà gōng sī hái bù rú zhè ér neเบา ๆ หน่อย บริษัทเก่าฉันยังสู้ที่นี่ไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
bié guān jiàn shí hòu diào liàn zi kuài diǎn kuài diǎnอย่ามาขัดจังหวะในช่วงเวลาสำคัญ เร็ว ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
mǎ yáng nǐ bié guāng gù zhe tǔ cáo a nǐ dé duō wèn diǎn wèn tíหม่าหยาง นายอย่าเอาแต่แขวะสิ นายต้องถามมากหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān huǒ kāi huì jiù shì zhè yàng kāi kǒu kē lì dù bì kǒu ǒu hé xìngการประชุมแบบนี้ของสกายไฟร์ เริ่มด้วยขนาดอุตสาหกรรม ลงท้ายด้วยเชื่อมโยงโครงสร้าง
HSK 7
0:03s