วิธีใช้ "我这一路 藏得如此辛苦" (wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这一路 藏得如此辛苦
ตลอดทางมานี่ข้าอุตส่าห์ หลบซ่อนตัวอย่างยากลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:05
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 | duì a | นั่นสิ |
| 2▶ | 我这一路 藏得如此辛苦 | wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ | ตลอดทางมานี่ข้าอุตส่าห์ หลบซ่อนตัวอย่างยากลำบาก |
| 3 | 你怎么不早说呀 | nǐ zěn me bù zǎo shuō ya | ทำไมท่านไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yóu jiāng jūn shēn wèi yòu jūn zhǔ shuài què wú bàn diǎn dà jiàng de fēng fànแม่ทัพโหยวเป็นถึงผู้บัญชาการกองทัพขวา แต่ดูไม่สมกับตำแหน่งแม่ทัพใหญ่เลยสักนิด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shìข้าเองก็ไม่ได้คาดหวัง ให้เขาสร้างผลงานใหญ่โต
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ máng zhe ma ná qù zhòng xiě chén dà rénไม่เห็นหรือว่าข้ายุ่งอยู่ เอากลับไปเขียนใหม่ ใต้เท้าเฉิน
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ xīn gēng zhèng de zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ aนี่คือฉบับที่ข้าแก้ไขใหม่แล้ว ทำไมไปที่ไหนก็เจอเจ้าเนี่ย
HSK 6
0:03s
wèi hé tóng liáo zhè xiē nián shī wèi sù cān wú rén guǎnทำไมสหายร่วมงานพวกนี้ กินเงินหลวงเปล่า ๆ แต่ไม่มีใครจัดการ
HSK 5
0:03s
ér nà xiē gǒu pì fù mǔ guān de bèi hòu dōu shì huáng qīn guó qīและเบื้องหลังขุนนางชาติชั่วพวกนั้น ล้วนเป็นเชื้อพระวงศ์ทั้งสิ้น
HSK 5
0:03s
hù bù shàng xià yǒu jǐ gè rén gǎn shuō zì jǐ shì gān jìng deทั้งกรมคลัง จะมีสักกี่คนที่กล้าพูดว่าตัวเองบริสุทธิ์
HSK 7
0:03s
wěi qū qiú quán xiē yòu yǒu hé bù kě ne zěn me wěi qū qiú quánยอมอ่อนข้อบ้าง จะเป็นไรไปเล่า จะให้อ่อนข้ออย่างไร
HSK 7
0:03s
bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàngงั้นใต้เท้าเอ่อร์ช่วยสาธิตให้ดูหน่อยสิ ให้ข้าเปิดหูเปิดตาหน่อยเป็นไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāngความหมายก็ประมาณนั้นแหละ สหายหลี่มีวาทะศิลป์
HSK 4
0:03s
kěn dìng bǐ wǒ shuō dé yào piào liàng zhè huà shuō dé zài lǐต้องพูดได้สละสลวยกว่าข้าอยู่แล้ว คำพูดนี้มีเหตุผล
