วิธีใช้ "你早说呀你" (nǐ zǎo shuō ya nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你早说呀你
ทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wù
瞎说什么呢 这我买给我妈的礼物
“พูดบ้าอะไรของนาย นี่ของขวัญที่ฉันซื้อให้แม่ต่างหาก”
LINE 0215:30
PLAYING SCENEnǐ你
zǎo早
shuō说
ya呀
nǐ你
“ทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ”
LINE 0315:34
zhè这
“นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì wǒ xiāng xìn nǐ men kě yǐ de jiā yóuรวมพลังแล้วบุกเลย ฉันเชื่อว่าพวกเธอทำได้ สู้ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ zhēn de yǒu shù bú yào bǎ zì jǐ de néng lìหวังว่านายจะรู้ตัวจริง ๆ อย่าเอาความสามารถตัวเอง
HSK 4
0:03s
bié shàng tou bié wàng le jiào liàn shuō guò shén meอย่าเพิ่งหัวร้อน อย่าลืมที่โคชเคยพูดสิ
HSK 7
0:03s
tài jí tài jí zài biē wǒ jiù yào biē sǐ leผ่อนหนักผ่อนเบา ๆ ถ้าให้อั้นอีกฉันต้องอกแตกตายแน่
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè jiào shén me yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎngแบบนี้เขาเรียกว่าอะไร ฝ่ามือเดียวตีไม่ดัง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men yào zuò de shì jìn yí bù bī jí lǜ jǐngสิ่งที่พวกนายต้องทำ คือบีบให้ลวี่จิ่งลนลานมากขึ้น
HSK 5
0:03s
jì xù bǐ sài shì bú shì xiǎng dòng shǒu a bié dòng shǒu bié dòng shǒuแข่งต่อ อยากมีเรื่องใช่ไหม อย่ามีเรื่องกัน ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà yī jiǎo wǒ fáng de hǎo- เกี่ยวอะไรกับนายด้วย - เดี๋ยวนะลูกพี่ ลูกนั้นฉันป้องกันได้ดีต่างหาก
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè cì zhēn shì dà kāi yǎn jièจะบอกให้นะ ๆ [แม่] ครั้งนี้ฉันได้เปิดหูเปิดตาจริง ๆ [ประวัติการโทร]
HSK 4
0:03s
zhuǎn nà pò xué yě méi liǎn tā méi fǎ tā zhuǎn nà xuéย้ายไปโรงเรียนนั่นก็ขายหน้าเขาเปล่า ๆ [ทางเข้าอัฒจันทร์ฝั่งใต้ หมายเลข 1] เขาย้ายไปโรงเรียนนั้นก็ทำอะไรไม่ได้
HSK 4
0:03s
nà xiān qù nǐ jiā ba shí zài bù xíng shí zài bù xíng wǒ xiǎng bàn fǎงั้นไปบ้านเธอก่อนแล้วกัน ถ้าไม่ได้จริง ๆ... ถ้าไม่ได้จริง ๆ ฉันหาวิธีเอง
HSK 3
0:03s
rén duō róng yì tiān luàn nǐ men xiān qù jiǔ diàn děng zheคนเยอะก็จะยิ่งวุ่นวาย พวกเธอไปรอที่โรงแรมก่อน