วิธีใช้ "我都给你了妈 那是我全部的钱" (wǒ dōu gěi nǐ le mā nà shì wǒ quán bù de qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
我都给你了妈 那是我全部的钱
ผมก็ให้แม่ไปหมดแล้ว นั่นคือเงินทั้งหมดของผมเลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
wài外
gōng公
qù去
shì世
liú留
gěi给
wǒ我
de的
nà那
bǐ笔
qián钱
“เงินก้อนนั้นที่คุณตาทิ้งไว้ให้ผม”
LINE 0239:27
PLAYING SCENEwǒ dōu gěi nǐ le mā nà shì wǒ quán bù de qián
我都给你了妈 那是我全部的钱
“ผมก็ให้แม่ไปหมดแล้ว นั่นคือเงินทั้งหมดของผมเลยนะ”
LINE 0339:32
nǐ ná nǐ ná tā gěi tā mǎi mǎi xiǎo tí qín
你拿 你拿它给他买 买小提琴
“แม่เอาไป... แม่เอาไปซื้อไวโอลินให้เขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ yào zài yīn yáng guài qì wǒ jiù bǎ nǐ gǎn chū qùถ้านายยังประชดประชันอีก ฉันจะไล่นายออกไปนะ

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dé qù chén pǎo le nǐ zài zhè a jì xù zuò mèng baฉันต้องไปวิ่งจ๊อกกิ้งตอนเช้าแล้ว นายก็ฝันกลางวัน อยู่ตรงนี้ต่อไปเถอะ

HSK 6
0:03s
suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéiถึงจะเป็นเบสิกพื้นฐาน แต่ก็ยัง เกินขีดความสามารถของพวกนายหลาย ๆ คนอยู่ดี

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dōu tīng míng bái le ba děng yí xià děng yí xià wǒ zěn me méi tīng míng báiเข้าใจตรงกันแล้วใช่ไหม เดี๋ยวก่อนครับ ๆ ทำไมผมไม่เข้าใจเลยล่ะ

HSK 4
0:03s
jiào liàn shì zài zhào gù nǐ men zhè bāng fèi chái nǐ shuō shuí fèi chái aโคชกำลังเซฟพวกขยะเปียกอย่างพวกนายไง นายว่าใครขยะเปียก

HSK 7
0:03s
huà cāo lǐ bù cāo xiǎo lín lǎo shī wèi wǒ men zhēng qǔ zhè yī táng kèถึงคำพูดจะแทงใจดำแต่ก็มีเหตุผลนะ ครูเสี่ยวหลินอุตส่าห์ดึงคลาสนี้มาให้เรา

HSK 4
0:03s
duō bù róng yì a duì a hěn guì de nǐ bié làng fèi shí jiānไม่ง่ายเลยนะ ใช่ แพงมากด้วย อย่ามัวเสียเวลาเลย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ mā yào lái kàn wǒ bǐ sài zhēn de zhēn de jiǎ deแม่ฉันจะมาดูฉันแข่งบอลด้วย - จริงเหรอ - จริงเหรอเนี่ย

HSK 4
0:03s
zhēn de nà nǐ kě dé hǎo hǎo tī a nà bì xū de nǐ men hǎo le ma- จริงสิ - งั้นนายต้องตั้งใจเล่นหน่อยนะ มันแน่นอนอยู่แล้ว พวกนายพร้อมกันยัง

HSK 7
0:03s
lǎo dà zhè shì zhuǎn xìng le ma dōu bù duǐ wén chéng yè leใช่ลูกพี่เราคนเดิมหรือเปล่าเนี่ย ไม่เห็นแซะเหวินเฉิงเย่เลย

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén shì tiān shēng jiù zhè me ài shuō dà dào lǐ maนี่คุณ ชอบพูดจาเป็นหลักการแบบนี้มาแต่เกิดเลยเหรอ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s