วิธีใช้ "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
扒了官皮就横不起来的主儿
พอถอดหัวโขนตำรวจออกก็หมดฤทธิ์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“พวกเรายังแอบหัวเราะเยาะเขาลับหลังเลย บอกว่าเขาเป็นพวก”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“พอถอดหัวโขนตำรวจออกก็หมดฤทธิ์”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“คนอื่น ๆ เห็นว่าเขาโดนซ้อมแล้ว ก็ไม่ไปร้องเรียน มันดูอ่อนมาก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng shā diào le méi yǒu kuài chè jǐng chá dǎ jìn lái leฆ่าเจี่ยงเฉิงหรือยัง รีบถอยเร็ว ตำรวจบุกเข้ามาแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐศาสตราจารย์เจียง คุณนี่สุดยอดไปเลย ถ้าวันนี้ไม่มีคุณ
HSK 7
0:03s
wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōngเราคงไม่สามารถ ระบุตำแหน่งของพวกเขาได้เร็วขนาดนี้ นัดเดียวจอดเลย
HSK 5
0:03s
zhè gēn yùn qì wán quán jiù méi yǒu guān xì wǒ jué de ba jiāng jiào shòuนี่ไม่เกี่ยวกับโชคเลยสักนิด ผมว่านะศาสตราจารย์เจียง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéngเจี่ยงเฉิง เจี่ยงเฉิง เปิดประตูเดี่ยวนี้ เจี่ยงเฉิง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s