วิธีใช้ "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
扒了官皮就横不起来的主儿
พอถอดหัวโขนตำรวจออกก็หมดฤทธิ์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“พวกเรายังแอบหัวเราะเยาะเขาลับหลังเลย บอกว่าเขาเป็นพวก”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“พอถอดหัวโขนตำรวจออกก็หมดฤทธิ์”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“คนอื่น ๆ เห็นว่าเขาโดนซ้อมแล้ว ก็ไม่ไปร้องเรียน มันดูอ่อนมาก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài deเขาน่ารักดีนะ จริงนะ ฉันก็ว่าเขาน่ารักดี
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhào píng qù le tàng jīng zhōu zhè cuò guò le tài duō leฉันกับจ้าวผิงไปจิงโจวมา เลยพลาดอะไรไปเยอะเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiānจะได้ลดโทษหรือไม่ก็ตาม ขอแค่มีคุณตำรวจคนสวยมาคุยเป็นเพื่อนผม
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shí zhāng zhào piān nǐ kàn kàn nǎ ge shì jiǎng chéngตรงนี้มีรูปสิบใบ นายดูสิคนไหนคือเจี่ยงเฉิง