วิธีใช้ "然后你们等我消息吧 你有把握吗" (rán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后你们等我消息吧 你有把握吗
แล้วพวกคุณก็รอข่าวจากผมแล้วกัน นายมั่นใจไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:34
nǐ men ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ bǎ tā nòng huí lái
你们让我想想办法 我把他弄回来
“พวกคุณให้ผมคิดหาวิธีก่อน ผมจะล่อเขากลับมาเอง”
LINE 0204:36
PLAYING SCENErán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò ma
然后你们等我消息吧 你有把握吗
“แล้วพวกคุณก็รอข่าวจากผมแล้วกัน นายมั่นใจไหม”
LINE 0304:38
yǒu méi yǒu bǎ wò nǐ men dōu bié xíng dòng yào bù rán wǒ zhī qián de nǔ lì
有没有把握你们都别行动 要不然我之前的努力
“มั่นใจหรือเปล่าพวกคุณก็อย่าเพิ่งลงมือ ไม่งั้นที่ผมพยายามมาทั้งหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ de tuǐ zěn me huà pò le zhù shǒu zěn me huí shìขาเธอไปโดนอะไรมา หยุดนะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น
HSK 2
0:03s
bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān deอย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo xué rén dǎ jià a nǐ aอายุแค่นี้ไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ หัดมีเรื่องชกต่อยเหรอ
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ bān zhǔ rèn gěi wǒ jiào guò lái tā dǎ jià nǐ jiù zhàn zhe kàn zhe aไปเรียกครูประจำชั้นของเธอมาเดี๋ยวนี้ เขาไปชกต่อยกันแล้วแกก็ยืนดูเฉย ๆ เหรอ
HSK 5
0:03s
mǎ shàng bǎ nǐ bān zhǔ rèn jiào guò lái bù zhī dào jiǎng dào lǐ maไปเรียกครูประจำชั้นของเธอมาเดี๋ยวนี้ พูดกันด้วยเหตุผลไม่เป็นหรือไง
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
duì a wǒ men yǐ jīng rěn tā hěn jiǔ le nǐ bié dǎ tā leใช่ครับ พวกเราทนเขามานานมากแล้ว อาอย่าตีเธอเลยครับ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu nǐ zhè ge xiǎo rě huò bāo kuài diǎn zhǎng dà baแล้วก็แกยัยตัวแสบ รีบโตไว ๆ เถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí nǐ ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎคุณอย่าเพิ่งรีบร้อน ให้ผมคิดหาวิธีก่อน
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng deเอาเป็นว่าเส้นทาง ที่เราใช้ครั้งที่แล้ว ใช้ไม่ได้แน่นอน
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ yě gāng fā xiàn tā bù zài leผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมก็เพิ่งรู้ว่าเขาหายไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ bǎ tā nòng huí láiพวกคุณให้ผมคิดหาวิธีก่อน ผมจะล่อเขากลับมาเอง
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tuī chí xíng dòng yuán dì dài mìng tuī chí duō jiǔเลื่อนปฏิบัติการ รอคำสั่งอยู่ที่เดิม เลื่อนไปนานแค่ไหนคะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yào lì jí xíng dòng kě shì tā míng què shuō le qiān wàn bù néng guò qù aพวกเราต้องลงมือทันที แต่เขาบอกชัดเจนแล้วนะ ว่าห้ามเข้าไปเด็ดขาด