วิธีใช้ "也不说话 谁都不搭理" (yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不说话 谁都不搭理
ไม่พูดไม่จา ไม่สนใจใครเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì le
那天回来之后吧 整个人就不对了
“หลังจากวันนั้นพอกลับมา เขาก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย”
LINE 0238:15
PLAYING SCENEyě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ
也不说话 谁都不搭理
“ไม่พูดไม่จา ไม่สนใจใครเลย”
LINE 0338:37
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎo
蒋诚 去那边坐好
“เจี่ยงเฉิง ไปนั่งตรงนั้นดี ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ men yào lì jí xíng dòng kě shì tā míng què shuō le qiān wàn bù néng guò qù aพวกเราต้องลงมือทันที แต่เขาบอกชัดเจนแล้วนะ ว่าห้ามเข้าไปเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
jīn tiān lǎo xiē zài bù zài wǒ men dōu yào lì jí xíng dòngวันนี้เหล่าเซียจะอยู่หรือไม่ พวกเราก็ต้องรีบลงมือ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòuพวกมันโหดเหี้ยม จนน่าขนลุก ตอนปฏิบัติการ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié bī wǒ a wǒ ràng nǐ kuài diǎn bié bī wǒอย่าบีบฉันนะ ฉันบอกให้รีบลงมือ อย่าบีบฉัน
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì dōu yǒu yí dìng de jù lí méi shí jiān āi gè ér zhǎo aแต่ว่าแต่ละจุดก็อยู่ห่างกันพอสมควร ไม่มีเวลาไปหาทีละจุดน่ะสิ