วิธีใช้ "他们丧心病狂到 令人发指的地步 行动的时候" (tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

mensàngxīnbìngkuángdào lìngrénzhǐde xíngdòngdeshíhòu

พวกมันโหดเหี้ยม จนน่าขนลุก ตอนปฏิบัติการ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
zhè huǒ rén bù tóng yú yì bān de è shì lì tuán huǒ

这伙人 不同于一般的恶势力团伙

คนกลุ่มนี้ แตกต่างจากแก๊งอิทธิพลมืดทั่วไป

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu

他们丧心病狂到 令人发指的地步 行动的时候

พวกมันโหดเหี้ยม จนน่าขนลุก ตอนปฏิบัติการ

LINE 0306:06
yí dìng yào tí gāo jǐng tì míng bái

一定要提高警惕 明白

ต้องระมัดระวังตัวให้มาก รับทราบครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:02
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)
你的腿怎么划破了 住手  怎么回事
HSK 3
0:03s
nǐ de tuǐ zěn me huà pò le zhù shǒu zěn me huí shìขาเธอไปโดนอะไรมา หยุดนะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น
别打了别打了 你怎么回事 你没事吧 你哪个班的
HSK 2
0:03s
bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān deอย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน
小小年纪不学好 学人打架啊你啊
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo xué rén dǎ jià a nǐ aอายุแค่นี้ไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ หัดมีเรื่องชกต่อยเหรอ
把你班主任给我叫过来 他打架你就站着看着啊
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ bān zhǔ rèn gěi wǒ jiào guò lái tā dǎ jià nǐ jiù zhàn zhe kàn zhe aไปเรียกครูประจำชั้นของเธอมาเดี๋ยวนี้ เขาไปชกต่อยกันแล้วแกก็ยืนดูเฉย ๆ เหรอ
马上把你班主任叫过来 不知道讲道理吗
HSK 5
0:03s
mǎ shàng bǎ nǐ bān zhǔ rèn jiào guò lái bù zhī dào jiǎng dào lǐ maไปเรียกครูประจำชั้นของเธอมาเดี๋ยวนี้ พูดกันด้วยเหตุผลไม่เป็นหรือไง
别打哥哥了 你站好了
HSK 1
0:03s
bié dǎ gē gē le nǐ zhàn hǎo leอย่าตีพี่ชายเลยนะคะ แกยืนดี ๆ
对啊 我们已经忍他很久了 你别打她了
HSK 5
0:03s
duì a wǒ men yǐ jīng rěn tā hěn jiǔ le nǐ bié dǎ tā leใช่ครับ พวกเราทนเขามานานมากแล้ว อาอย่าตีเธอเลยครับ
整天惹事
HSK 7
0:03s
zhěng tiān rě shìหาเรื่องได้ทุกวี่ทุกวัน
还有你这个小惹祸包 快点长大吧
HSK 1
0:03s
hái yǒu nǐ zhè ge xiǎo rě huò bāo kuài diǎn zhǎng dà baแล้วก็แกยัยตัวแสบ รีบโตไว ๆ เถอะ
少让哥哥们为你操心了
HSK 7
0:03s
shǎo ràng gē gē men wèi nǐ cāo xīn leอย่าให้พวกพี่ ๆ ต้องเป็นห่วงนักเลย
不行 最近风声太紧了
HSK 5
0:03s
bù xíng zuì jìn fēng shēng tài jǐn leไม่ได้ ช่วงนี้สถานการณ์ไม่ค่อยดี
你先别着急 你让我想想办法
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí nǐ ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎคุณอย่าเพิ่งรีบร้อน ให้ผมคิดหาวิธีก่อน
反正上一回 咱们用的那个路子 肯定是不行的
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng deเอาเป็นว่าเส้นทาง ที่เราใช้ครั้งที่แล้ว ใช้ไม่ได้แน่นอน
我也不知道 我也刚发现他不在了
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ yě gāng fā xiàn tā bù zài leผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมก็เพิ่งรู้ว่าเขาหายไปแล้ว
你们让我想想办法 我把他弄回来
HSK 4
0:03s
nǐ men ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ bǎ tā nòng huí láiพวกคุณให้ผมคิดหาวิธีก่อน ผมจะล่อเขากลับมาเอง
然后你们等我消息吧 你有把握吗
HSK 5
0:03s
rán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò maแล้วพวกคุณก็รอข่าวจากผมแล้วกัน นายมั่นใจไหม
没想到吧
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào baคิดไม่ถึงละสิ
侦查组注意 推迟行动
HSK 5
0:03s
zhēn chá zǔ zhù yì tuī chí xíng dòngทีมสืบสวนโปรดทราบ เลื่อนปฏิบัติการออกไป
推迟行动原地待命 推迟多久
HSK 5
0:03s
tuī chí xíng dòng yuán dì dài mìng tuī chí duō jiǔเลื่อนปฏิบัติการ รอคำสั่งอยู่ที่เดิม เลื่อนไปนานแค่ไหนคะ
这等通知就没谱了呀
HSK 5
0:03s
zhè děng tōng zhī jiù méi pǔ le yaรอคำสั่งแบบนี้ก็ไม่ชัวร์น่ะสิ