วิธีใช้ "他们丧心病狂到 令人发指的地步 行动的时候" (tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

mensàngxīnbìngkuángdào lìngrénzhǐde xíngdòngdeshíhòu

พวกมันโหดเหี้ยม จนน่าขนลุก ตอนปฏิบัติการ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
zhè huǒ rén bù tóng yú yì bān de è shì lì tuán huǒ

这伙人 不同于一般的恶势力团伙

คนกลุ่มนี้ แตกต่างจากแก๊งอิทธิพลมืดทั่วไป

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòu

他们丧心病狂到 令人发指的地步 行动的时候

พวกมันโหดเหี้ยม จนน่าขนลุก ตอนปฏิบัติการ

LINE 0306:06
yí dìng yào tí gāo jǐng tì míng bái

一定要提高警惕 明白

ต้องระมัดระวังตัวให้มาก รับทราบครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:02
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
就那个 中间那个 就那个 就那个就那个 对
HSK 3
0:03s
jiù nà ge zhōng jiān nà ge jiù nà ge jiù nà ge jiù nà ge duìคนนั้น คนกลางนั่นน่ะ คนนั้น คนนั้นแหละ ๆ ใช่
是他 是吗 就那个 错不了 就那个 错不了
HSK 2
0:03s
shì tā shì ma jiù nà ge cuò bù liǎo jiù nà ge cuò bù liǎoเป็นเขาใช่ไหม คนนั้นแหละ ไม่ผิดแน่ คนนั้นแหละ ไม่ผิดแน่
我之前跟他住在一个监里
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gēn tā zhù zài yí gè jiān lǐเมื่อก่อนผมเคยอยู่ห้องขังเดียวกับเขา
那你说说 你们是怎么认识的呀 什么时候认识的
HSK 5
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ men shì zěn me rèn shí de ya shén me shí hòu rèn shí deงั้นนายเล่ามาสิ ว่ารู้จักกันได้ยังไง แล้วก็รู้จักกันตอนไหน
具体什么时候 还真想不起来了
HSK 5
0:03s
jù tǐ shén me shí hòu hái zhēn xiǎng bù qǐ lái leถ้าให้บอกว่าช่วงเวลาเป๊ะ ๆ ก็นึกไม่ออกแล้วละครับ
反正我记得他刚进来那会儿嘛 跟我在一个仓
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāngแต่ผมจำได้ว่าตอนที่เขาเพิ่งเข้ามา อยู่ห้องขังเดียวกับผม
不认识 也不跟人说话 所以我也跟他不熟
HSK 4
0:03s
bù rèn shí yě bù gēn rén shuō huà suǒ yǐ wǒ yě gēn tā bù shúแล้วก็ไม่คุยกับใครด้วย ผมก็เลยไม่ค่อยสนิทกับเขา
这里边人吧 你说没有一个不恨警察的
HSK 6
0:03s
zhè lǐ biān rén ba nǐ shuō méi yǒu yí gè bù hèn jǐng chá deคนในนี้น่ะ บอกเลยว่าไม่มีใครไม่เกลียดตำรวจ
经常就 找人揍他
HSK 7
0:03s
jīng cháng jiù zhǎo rén zòu tāมักจะ หาเรื่องซ้อมเขา
我们背地里还笑话他 说他是那个
HSK 4
0:03s
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà geพวกเรายังแอบหัวเราะเยาะเขาลับหลังเลย บอกว่าเขาเป็นพวก
扒了官皮就横不起来的主儿
HSK 7
0:03s
bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ érพอถอดหัวโขนตำรวจออกก็หมดฤทธิ์
被揍成那样了不哼不哈 也不认㏺
HSK 7
0:03s
bèi zòu chéng nà yàng le bù hēng bù hā yě bù rèn ㏺โดนซ้อมขนาดนั้นก็ไม่ร้องสักแอะ ไม่ยอมรับว่าอ่อนด้วย
但是话又说回来 你说
HSK 3
0:03s
dàn shì huà yòu shuō huí lái nǐ shuōแต่จะว่าไปแล้วนะ
做人做事都不能赶尽杀绝不是
HSK 1
0:03s
zuò rén zuò shì dōu bù néng gǎn jìn shā jué bú shìจะทำอะไรก็ไม่ควรทำกันถึงตายใช่ไหมล่ะ
忍你一次两次也就罢了 谁能一直忍下去
HSK 7
0:03s
rěn nǐ yī cì liǎng cì yě jiù bà le shuí néng yì zhí rěn xià qùทนครั้งสองครั้งก็พอไหว ใครจะไปทนได้ตลอดล่ะ
大概忍了得有 得有一个月吧
HSK 5
0:03s
dà gài rěn liǎo de yǒu dé yǒu yí gè yuè baน่าจะทนอยู่ประมาณ เดือนหนึ่งได้มั้ง
那天回来之后吧 整个人就不对了
HSK 4
0:03s
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì leหลังจากวันนั้นพอกลับมา เขาก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
也不说话 谁都不搭理
HSK 1
0:03s
yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐไม่พูดไม่จา ไม่สนใจใครเลย
蒋诚 去那边坐好
HSK 1
0:03s
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎoเจี่ยงเฉิง ไปนั่งตรงนั้นดี ๆ
我不相信你会藏毒
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn nǐ huì cáng dúฉันไม่เชื่อว่านายจะซ่อนยาเสพติดไว้