วิธีใช้ "两位 这边请 我没记错的话 去年的作家之夜" (liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yè) ในบทสนทนาภาษาจีน

liǎngwèi zhèbiānqǐng méicuòdehuà niándezuòjiāzhī

ทั้งสองท่าน เชิญทางนี้ ถ้าผมจำไม่ผิดละก็ ค่ำคืนแห่งนักเขียนเมื่อปีที่แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:45
méi shì fēn gōng sī nà biān yǒu diǎn shì qíng

没事 分公司那边有点事情

ไม่เป็นไร ทางสาขาย่อยมีเรื่องนิดหน่อย

LINE 0236:49
PLAYING SCENE
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yè

两位 这边请 我没记错的话 去年的作家之夜

ทั้งสองท่าน เชิญทางนี้ ถ้าผมจำไม่ผิดละก็ ค่ำคืนแห่งนักเขียนเมื่อปีที่แล้ว

LINE 0336:53
shì
shì
cuò
guò
le

คุณพลาดไปใช่ไหม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp36:49
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 8 of 11)
何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐอาจารย์เหอหาน ช่วยเซ็นชื่อให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ แน่นอน ๆ ได้ ๆ
谢谢 不客气 太喜欢你的书了 谢谢 谢谢你们
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menขอบคุณค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ ชอบหนังสือของคุณมากเลยค่ะ ขอบคุณ ขอบคุณทุกคน
谢谢你们 你们最喜欢我哪一本书啊
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū aขอบคุณทุกคน พวกคุณชอบหนังสือเล่มไหนของผมที่สุดเหรอ
学人家装正经 开始穿西装了
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng leหัดทำตัวจริงจังเหมือนคนเขา เริ่มใส่สูทแล้วเหรอ
林总 我们先进去吧 一起呗
HSK 3
0:03s
lín zǒng wǒ men xiān jìn qù ba yì qǐ beiคุณหลิน เราเข้าไปก่อนเถอะ ไปด้วยกันสิ
孤烟先生 这边请 我带您进去会场
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngคุณควันเดียวดาย เชิญทางนี้ ฉันจะพาคุณเข้าสู่งานเลี้ยงค่ะ
而且她要是来了 也不方便咱俩说话呀
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yaอีกอย่างถ้าเขามาแล้ว จะไม่สะดวกให้เราสองคนคุยกัน
不着急 你俩先聊 你俩先聊
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáoไม่รีบร้อน พวกเธอคุยกันไปก่อน พวกเธอคุยกันไปก่อน
咱一块儿合个影吧 行啊
HSK 5
0:03s
zán yī kuài ér hé gè yǐng ba xíng aเรามาถ่ายรูปด้วยกันเถอะ ได้สิ
你俩可是好久没一起拍照了吧
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le baพวกเธอสองคนไม่ได้ถ่ายรูป ด้วยกันมานานแล้วใช่ไหม
来 老师 多拍几张 看 看我这边
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biānมา อาจารย์ ถ่ายหลาย ๆ รูปหน่อย มอง มองผมทางนี้ครับ
好 漂亮 孤烟先生 好 别眨眼 再来
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiดี สวย คุณควันเดียวดาย ดี อย่ากะพริบตา อีกที
两位再近一点 稍微近一点 好 漂亮
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngสองคนชิด ๆ กันหน่อยครับ ชิดกันอีกหน่อย ดี สวย
好 好 可以换个 换个姿势 好
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo kě yǐ huàn gè huàn gè zī shì hǎoดี ดี ลองเปลี่ยน เปลี่ยนท่าดู ดี
何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng maอาจารย์เหอหาน - สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ เซ็นชื่อให้หน่อยได้ไหมคะ
来 当然 来来来 给您
HSK 3
0:03s
lái dāng rán lái lái lái gěi nínมา แน่นอน มา ๆ ๆ นี่ค่ะ
何韩老师 能给我签个名吗 可以 可以
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐอาจารย์เหอหาน เซ็นชื่อให้ผมด้วยครับ ได้ ๆ
谢谢老师 应该的 来 好
HSK 3
0:03s
xiè xiè lǎo shī yīng gāi de lái hǎoขอบคุณครับอาจารย์ สมควรแล้ว มา ค่ะ
何韩老师 你好 我们是你的书迷
HSK 1
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo wǒ men shì nǐ de shū míอาจารย์เหอหาน สวัสดีค่ะ พวกเราเป็นแฟนหนังสือของคุณ
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng ránไม่ทราบว่าคุณจะเซ็นชื่อให้พวกเราได้ไหม ได้ แน่นอน