วิธีใช้ "我就勉为其难帮他们代领吧" (wǒ jiù miǎn wéi qí nán bāng tā men dài lǐng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就勉为其难帮他们代领吧
งั้นผมก็ขอจำใจช่วยรับรางวัล แทนพวกเขาไปก่อนนะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
xiǎo péng yǒu kě néng yǒu diǎn jǐn zhāng pǎo chū qù gěi zì jǐ jiā yóu dǎ qì qù le
小朋友可能有点紧张 跑出去给自己加油打气去了
“น้องเขาอาจตื่นเต้นนิดหน่อย วิ่งออกไปให้กำลังใจตัวเองแล้ว”
LINE 0242:13
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
miǎn勉
wéi为
qí其
nán难
bāng帮
tā他
men们
dài代
lǐng领
ba吧
“งั้นผมก็ขอจำใจช่วยรับรางวัล แทนพวกเขาไปก่อนนะครับ”
LINE 0342:16
xiè谢
xiè谢
dà大
jiā家
“ขอบคุณทุกท่าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn zhāng yòu sēn shén me shí hòu hǎo deงั้นคุณกับจางโย่วเซินคบกันตั้งแต่เมื่อไร

HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fànก็อยากพาแฟน ไปกินข้าวกับพวกเธอ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shì nǐ péng yǒu tā shì nǐ péng yǒu jiù yīn wèi nǐ shì wǒ péng yǒuฉันเป็นเพื่อนเธอหรือเขาเป็นเพื่อนเธอ ก็เพราะเธอเป็นเพื่อนฉัน

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ nà xiē nán tóng xué nǐ méi yǒu yí gè xǐ huān deเพื่อนร่วมชั้นชายพวกนั้นของเธอ เธอไม่ชอบสักคนเลยเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn máเขียนบทความเก่งแค่ดูบทความก็พอแล้วนี่ ทำไมต้องดูคนด้วย

HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu leถ้ามีสักวัน เธอพบว่าความสามารถของเขาก็หมดไปแล้ว

HSK 7
0:03s
cái huá shì tiān shēng de zěn me huì méi yǒu leความสามารถเป็นพรสวรรค์ จะหมดไปได้ยังไงคะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zài zhè yàng gēn bèi lǜ shī lā chě xià qùแต่ถ้าเธอยังยื้อกันไปมากับทนายเป้ยแบบนี้

HSK 7
0:03s
zhāng yòu sēn chí zǎo yǒu yī tiān huì zhī dào nǐ zài lì yòng tāไม่ช้าก็เร็วจางโย่วเซินต้องรู้ว่า เธอหลอกใช้เขาแน่

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s