วิธีใช้ "也算是我提前收了个安慰费吧" (yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是我提前收了个安慰费吧
ก็ถือว่าฉันได้ค่าปลอบใจล่วงหน้าแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
huí回
tóu头
qù去
zhǎo找
lín林
zhǎn展
qiào翘
le了
“กลับไปหาหลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0220:07
PLAYING SCENEyě也
suàn算
shì是
wǒ我
tí提
qián前
shōu收
le了
gè个
ān安
wèi慰
fèi费
ba吧
“ก็ถือว่าฉันได้ค่าปลอบใจล่วงหน้าแล้ว”
LINE 0320:21
nǐ你
de的
xiāo消
xī息
cóng从
fàn范
shū叔
nà那
ér儿
lái来
“ข่าวของคุณมาจากอาฟ่าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
wàn fēn zhī shí zěn me yàng wàn fēn zhī èr shí0.1 เปอร์เซ็นต์เป็นยังไง 0.2 เปอร์เซ็นต์

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēผมกับคุณมีข้อตกลงความร่วมมือกัน ผมคงไม่ถึงขั้นฉีกสัญญา

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè yàng de huà ne nǐ yào shì bǎ wǒ tī chū liǎo júแบบนี้ละก็ ถ้าเกิดนายเตะฉันออกจากเกม

HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leตอนนี้หมั่นโถวเปราะบางมาก ยังมีทองคำขาวหน่าว (รายชื่อนักเขียนผู้มีศักยภาพ) ต่างพากันมาขอ

HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huàถ้าในหมู่พวกเขา มีหนอนบ่อนไส้จริง ๆ ละก็

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái deนี่คืออะไร นี่คือสิบนักเขียนผู้มีศักยภาพ ที่เราคัดเลือกออกมา

HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò leยังมีการตัดสินและคำวิจารณ์ทั้งหมด ฉันดูหมดแล้ว

HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànเธอในฐานะคนใหม่ ภายในเวลาสั้น ๆ แค่นี้

HSK 4
0:03s
néng gòu zhè me gāo zhì liàng zhè me gāo xiào lǜ dìสามารถทำงานปริมาณมากจนเสร็จ ด้วยคุณภาพที่สูงขนาดนี้

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàก็คือ มีบางครั้ง ฉันจะติดต่อเขาเป็นครั้งคราว

HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de hé hán lǎo shī kě néng shì xiǎng yàoแต่ฉันคิดว่า อาจารย์เหอหานอาจจะอยาก