วิธีใช้ "但是话糙理不糙" (dàn shì huà cāo lǐ bù cāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是话糙理不糙
แต่คำพูดอาจจะฟังดูหยาบแต่ก็มีเหตุผลนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
shū淑
yuàn媛
shuō说
huà话
zuǐ嘴
shàng上
méi没
bǎ把
mén门
de的
“ซูเยวี่ยนเป็นคนพูดจาไม่คิด”
LINE 0211:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
huà话
cāo糙
lǐ理
bù不
cāo糙
“แต่คำพูดอาจจะฟังดูหยาบแต่ก็มีเหตุผลนะ”
LINE 0311:38
wǒ yào shì zhēn shì diū le zhè fèn gōng zuò zá jiā zhè wǎng hòu de rì zi
我要是真是丢了这份工作 咱家这往后的日子
“ถ้าผมตกงานขึ้นมาจริง ๆ วันข้างหน้าของบ้านเรา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s