วิธีใช้ "你替他们办事 那就跟那鼻涕似的" (nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你tì替tā他men们bàn办shì事 nà那jiù就gēn跟nà那bí鼻tì涕shì似de的

คุณไปทำงานให้พวกเขา ก็เหมือนกับน้ำมูกนั่นแหละ

Idioms & Colloquial Expressions
bàn办
shì事
nà那
jiù就
Grammar Patterns

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:34
fàn犯
qǐ起
xìng性
zi子
lái来
gēn根
běn本
jiù就
bú不
shì是
rén人

“พอคลั่งขึ้นมาก็ไม่ต่างจากสัตว์ป่า”

LINE 0226:36
PLAYING SCENE
nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de

你替他们办事 那就跟那鼻涕似的

“คุณไปทำงานให้พวกเขา ก็เหมือนกับน้ำมูกนั่นแหละ”

LINE 0326:39
yī zhān shēn shàng jiù shuǎi bù diào sòng nǐ liǎ zì hàn jiān

一沾身上就甩不掉 送你俩字 汉奸

“พอเปื้อนแล้วก็สลัดไม่หลุด ขอมอบคำสองคำให้คุณ คนขายชาติ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:36
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)
我们到底做错了什么
HSK 4
0:03s
我们到底做错了什么
wǒ men dào dǐ zuò cuò le shén meพวกเราทำอะไรผิดกันแน่
想哭就哭出来
HSK 3
0:03s
想哭就哭出来
xiǎng kū jiù kū chū láiอยากร้องก็ร้องออกมาเถอะ
我已经哭不出来了
HSK 3
0:03s
我已经哭不出来了
wǒ yǐ jīng kū bù chū lái leฉันร้องไห้ไม่ออกแล้ว
← Prev123