วิธีใช้ "为国捐躯 死得其所" (wèi guó juān qū sǐ dé qí suǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
为国捐躯 死得其所
พลีชีพเพื่อชาติ ตายในสนามรบ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:20
nǐ jué de shén me shì jià zhí hōng hōng liè liè dì zhàn sǐ
你觉得什么是价值 轰轰烈烈地战死
“คุณคิดว่าอะไรคือคุณค่าคะ การสู้รบจนตัวตายอย่างสมเกียรติ”
LINE 0231:24
PLAYING SCENEwèi guó juān qū sǐ dé qí suǒ
为国捐躯 死得其所
“พลีชีพเพื่อชาติ ตายในสนามรบ”
LINE 0331:26
kě shì yǒu duō shǎo de xī shēng shì yīn wèi huāng miù de zhǐ huī
可是有多少的牺牲 是因为荒谬的指挥
“แต่มีการเสียสละมากมายแค่ไหน ที่เป็นเพราะการบัญชาการที่ไร้สาระ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
dà sǎo zhēn shì bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guìว่าพี่สะใภ้ไม่เคยดูแลบ้านเลยไม่รู้ค่าครองชีพ
HSK 3
0:03s
dà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎnพี่สะใภ้เพิ่งจะบอกว่าอย่าอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ หลบ ๆ ซ่อน ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù láo dòng zhě bù dé shí jīn ér zán liǎ è zheคนไม่ทำงานก็ไม่มีสิทธิ์กิน วันนี้เราสองคนอดข้าวกัน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ rěn nǐ bú shì yī liǎng tiān le ā yuǎn dà rén de shì nǐ bié guǎnฉันทนเธอมานานแล้วนะ อาเหวี่ยน เรื่องของผู้ใหญ่ลูกอย่ามายุ่ง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ aพวกเฮยซานเจ้าหนี้นอกระบบ มาหักแขนหักขาผมได้ยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qī fù wǒ rén gāo mǎ dà méi bàn fǎ zuān jìn qù shì baคุณคิดว่าฉันตัวใหญ่ เลยมุดเข้าไปไม่ได้ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bié bī jí le a bī jí le wǒ bǎ zhè chuáng dōu xiān le wǒ shù dào sānอย่าให้ฉันต้องโมโหนะ ถ้าโมโหขึ้นมาฉันจะรื้อเตียงนี่ทิ้งเลย ฉันจะนับถึงสาม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì deคุณไปทำงานให้พวกเขา ก็เหมือนกับน้ำมูกนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s