วิธีใช้ "这烂泥扶不上墙的样" (zhè làn ní fú bù shàng qiáng de yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

万福 馋肉了

wàn fú chán ròu leว่านฝู อยากกินเนื้อแล้ว

HSK 4

0:03s

这就是最最最 最好的日子

zhè jiù shì zuì zuì zuì zuì hǎo de rì ziนี่แหละคือวันที่ดีที่สุด ดีที่สุดแล้ว

HSK 6

0:03s

这心里边就是踏实

zhè xīn lǐ biān jiù shì tà shíในใจก็รู้สึกอุ่นใจจริง ๆ

HSK 6

0:03s

一日三餐 没地方埋锅造饭啊

yī rì sān cān méi dì fāng mái guō zào fàn aวันละสามมื้อ ไม่มีที่ให้ทำอาหารกินเองน่ะสิ

HSK 5

0:03s

那不就便宜了咱饭店了 便宜了谁呀

nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí yaก็เลยเข้าทางร้านอาหารอย่างเราพอดี เข้าทางใครกัน

HSK 7

0:03s

好手艺 是山东味

hǎo shǒu yì shì shān dōng wèiฝีมือดีนี่ เป็นรสชาติซานตง

HSK 7

0:03s

你聋我聋啊

nǐ lóng wǒ lóng aคุณหูหนวกหรือฉันหูหนวกกันแน่

HSK 4

0:03s

这些 你们老张家所有的家底了

zhè xiē nǐ men lǎo zhāng jiā suǒ yǒu de jiā dǐ leนี่ คือสมบัติทั้งหมดของตระกูลจางพวกคุณแล้ว

HSK 4

0:03s

你这寒碜谁呢你 哪有在家里数米玩的

nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán deนี่คุณจะประชดใครกัน มีที่ไหนมานั่งนับเม็ดข้าวเล่นในบ้านกัน

HSK 5

0:03s

天上的龙肉还好吃呢

tiān shàng de lóng ròu hái hǎo chī neเนื้อสวรรค์ก็อร่อยดีนะ

HSK 7

0:03s

那遇事就躲 可不是大嫂您的作风了吧

nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le baพอเจอเรื่องก็หนี ไม่น่าใช่สไตล์ของพี่สะใภ้เลยนะคะ

HSK 7

0:03s

大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的

dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn deพี่สะใภ้เป็นคนที่กล้าเผชิญหน้ามาตลอด ไม่เคยหวั่นไหวกับอะไร

HSK 1

0:03s

我是觉得 再怎么说我们也是一家人

wǒ shì jué de zài zěn me shuō wǒ men yě shì yī jiā rénฉันรู้สึกว่า ยังไงซะเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน

HSK 3

0:03s

摊开来讲 一起想办法才对

tān kāi lái jiǎng yì qǐ xiǎng bàn fǎ cái duìแล้วพูดกันตรง ๆ ช่วยกันคิดหาวิธีแก้ไขถึงจะถูก

HSK 4

0:03s

到现在也没有消息 我确实是心里着急

dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jíจนป่านนี้ก็ยังไม่มีข่าวคราว ฉันร้อนใจจริง ๆ นะ

HSK 4

0:03s

背挺直了 像个爷们点

bèi tǐng zhí le xiàng gè yé men diǎnยืดหลังให้ตรง ทำตัวให้สมกับเป็นลูกผู้ชายหน่อย

HSK 1

0:03s

那巧妇还难为无米之炊呢

nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī neต่อให้แม่ครัวเก่งแค่ไหน ไม่มีข้าวก็หุงไม่ได้หรอกค่ะ

HSK 1

0:03s

大嫂 对不住

dà sǎo duì bú zhùพี่สะใภ้ครับ ขอโทษด้วยนะ

HSK 3

0:03s

淑媛说话嘴上没把门的

shū yuàn shuō huà zuǐ shàng méi bǎ mén deซูเยวี่ยนเป็นคนพูดจาไม่คิด

HSK 6

0:03s

但是话糙理不糙

dàn shì huà cāo lǐ bù cāoแต่คำพูดอาจจะฟังดูหยาบแต่ก็มีเหตุผลนะ

123Next →