วิธีใช้ "但是我要告诉你 你休想在我背后" (dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我要告诉你 你休想在我背后
แต่ฉันต้องบอกเธอเอาไว้ เธอเลิกเล่นตุกติกไร้ประโยชน์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
cái ràng zhè cǎi fǎng gǎo lǐ miàn duì nǐ zhè me duō de kuā jiǎng
才让这采访稿里面 对你这么多的夸奖
“ถึงทำให้ในบทสัมภาษณ์ มีคำชื่นชมเธอมากมายขนาดนี้”
LINE 0226:41
PLAYING SCENEdàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu
但是我要告诉你 你休想在我背后
“แต่ฉันต้องบอกเธอเอาไว้ เธอเลิกเล่นตุกติกไร้ประโยชน์”
LINE 0326:43
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐ
做一些无用的小动作 而且也不要想 扯公司的后腿
“ลับหลังฉันไปได้เลย แล้วก็ไม่ต้องมาคิด ถ่วงความเจริญของบริษัท”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùฉันเตรียมเลือกสองสามคน ออกมาฝึกอบรมเป็นพิเศษ จากนั้นส่งไปร้านใหญ่
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ งานแถลงข่าวเปิดตัวจินนาดี้ค่ะ
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaรบกวนถามหน่อยค่ะ ปกติคุณเลิกงานกี่โมงคะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deทีมส่งเสริมการขายหลายร้อยคนของจีเอสที ฉันปั้นขึ้นมาด้วยตัวฉันเอง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leตื่น ๆ คุณทำอะไร เขานอนก็ให้เขานอนไปดีแล้ว แม่มาแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deฉันกำลังถามเธอ ไม่ได้ถามเขา เธอนี่จริง ๆ เลย
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziเช้าตรู่ขนาดนี้ จริง ๆ เลย ตะวันสายโด่งแล้ว รีบตื่นนอนเร็ว ลูกชาย
HSK 4
0:03s