วิธีใช้ "那都是胡扯" (nà dōu shì hú chě) ในบทสนทนาภาษาจีน
那都是胡扯
นั่นมันไร้สาระทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
shuō nǐ hé xǔ yún tiān yǒu zhe chāo hū shàng xià shǔ de guān xì
说你和许云天有着 超乎上下属的关系
“บอกว่าคุณกับสวี่อวิ๋นเทียน มีความสัมพันธ์เกินกว่าเจ้านายกับลูกน้อง”
LINE 0217:43
PLAYING SCENEnà那
dōu都
shì是
hú胡
chě扯
“นั่นมันไร้สาระทั้งนั้น”
LINE 0317:46
lǚ lǎo shī zhè me dà gè jì zhě hái xiāng xìn nà xiē yáo yán nǎ
吕老师这么大个记者 还相信那些谣言哪
“อาจารย์หลี่ว์เป็นนักข่าวใหญ่ขนาดนี้ ยังเชื่อข่าวลือพวกนั้นอีกเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiě jiě wǒ jiù ràng nǐ men hǎo hǎo rèn shí rèn shí(งั้นเจ๊จะทำให้พวกนาย ได้รู้จักฉันให้สาแก่ใจ)
HSK 5
0:03s
zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù baทำไมถึงมีสื่อมาหลายสำนักขนาดนี้ เดี๋ยวนายก็จะรู้เอง ไปเถอะ
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō leทำไมวันนี้มีสื่อมาตั้งเยอะแยะกันนะ แถมยังไลฟ์สดไปด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn leฉันมาแก้เองตรงหน้างาน รู้ไหม แต่ว่า นายไม่ต้องห่วงหรอก
HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàngพอฉันไป ฝ่ายส่งเสริมการขายยังต้องให้นายมาแบกต่อ พวกเขามาโทษนายไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì shuō nǐ xiān qù qìng gōng yàn deคุณมาได้ยังไงน่ะ ไหนบอกว่าคุณจะไปงานเลี้ยงฉลองก่อน
HSK 7
0:03s
wǒ sàn le huì zì jǐ qù ma hái qìng shén me gōngพอฉันประชุมเสร็จจะไปเองไม่ใช่เหรอ ฉลองอะไรกันล่ะ