วิธีใช้ "我得跟他们比划比划" (wǒ dé gēn tā men bǐ huà bǐ huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

gēnmenhuàhuà

(ฉันต้องสู้กับพวกเขาสักตั้ง)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
dōu kāi shǐ yuè yuè yù shì le bù xíng

都开始跃跃欲试了 不行

(ก็พากันอยากจะลองฝีมือแล้ว) (ไม่ได้)

LINE 0210:05
PLAYING SCENE
gēn
men
huà
huà

(ฉันต้องสู้กับพวกเขาสักตั้ง)

LINE 0310:08
zhōng lù zhōng lù yǒu rén tōu tǎ yǒu rén tōu tǎ

中路中路 有人偷塔 有人偷塔

เลนกลาง ๆ มีคนแอบตีป้อม ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:05
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
都不认识我是吧 行
HSK 3
0:03s
dōu bù rèn shí wǒ shì ba xíng(รู้จักฉันน้อยไปแล้วละสิท่า) (ได้)
那姐姐我就让你们好好认识认识
HSK 4
0:03s
nà jiě jiě wǒ jiù ràng nǐ men hǎo hǎo rèn shí rèn shí(งั้นเจ๊จะทำให้พวกนาย ได้รู้จักฉันให้สาแก่ใจ)
怎么那么多家媒体 一会儿你就知道了 去吧
HSK 5
0:03s
zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù baทำไมถึงมีสื่อมาหลายสำนักขนาดนี้ เดี๋ยวนายก็จะรู้เอง ไปเถอะ
今天怎么来了这么多媒体啊 还带直播了
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō leทำไมวันนี้มีสื่อมาตั้งเยอะแยะกันนะ แถมยังไลฟ์สดไปด้วย
谢谢老大 太牛了
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà tài niú leขอบคุณหัวหน้า เยี่ยมไปเลย
好 好 老大 我爱你
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo lǎo dà wǒ ài nǐ- ดี ๆ - ดี ๆ หัวหน้า ฉันรักคุณค่ะ
赶紧让她停下来啊 没人接电话
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn ràng tā tíng xià lái a méi rén jiē diàn huàรีบบอกให้เขาหยุดเลย ไม่มีคนรับสาย
现在叫停恐怕是来不及了
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiào tíng kǒng pà shì lái bù jí leบอกให้หยุดตอนนี้คงไม่ทันแล้ว
你的意思是你毫无办法喽
HSK 6
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ háo wú bàn fǎ lóuคุณจะสื่อว่าคุณจนปัญญาแล้วงั้นสิ
又怎么了 五分钟之前
HSK 4
0:03s
yòu zěn me le wǔ fēn zhōng zhī qiánมีอะไรอีกแล้วเหรอ เมื่อห้านาทีที่แล้ว
也是我临上场自己改的 知道吗 可是 你别担心了
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn leฉันมาแก้เองตรงหน้างาน รู้ไหม แต่ว่า นายไม่ต้องห่วงหรอก
我一走呢 促销部还需要你顶着 他们怪不到你头上
HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàngพอฉันไป ฝ่ายส่งเสริมการขายยังต้องให้นายมาแบกต่อ พวกเขามาโทษนายไม่ได้หรอก
你怎么来了 不是说你先去庆功宴的
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì shuō nǐ xiān qù qìng gōng yàn deคุณมาได้ยังไงน่ะ ไหนบอกว่าคุณจะไปงานเลี้ยงฉลองก่อน
我散了会自己去吗 还庆什么功
HSK 7
0:03s
wǒ sàn le huì zì jǐ qù ma hái qìng shén me gōngพอฉันประชุมเสร็จจะไปเองไม่ใช่เหรอ ฉลองอะไรกันล่ะ