วิธีใช้ "真当我这十年是白混的了" (zhēn dāng wǒ zhè shí nián shì bái hùn de le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真当我这十年是白混的了
(คิดจริง ๆ เหรอว่าสิบปีมานี้ ฉันจะคลุกคลีมาเสียเปล่า)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
lǎo zi hǎi xiān pī fā shì chǎng hùn dà de hái néng pà le nǐ men zhè xiē sóng huò
老子海鲜批发市场混大的 还能怕了你们这些㞞货
“(ฉันโตมาจากตลาดค้าส่งอาหารทะเลหรอกนะ) (ยังจะกลัวพวกปอดแหกด้วยเหรอ)”
LINE 0230:42
PLAYING SCENEzhēn真
dāng当
wǒ我
zhè这
shí十
nián年
shì是
bái白
hùn混
de的
le了
“(คิดจริง ๆ เหรอว่าสิบปีมานี้ ฉันจะคลุกคลีมาเสียเปล่า)”
LINE 0330:45
nǐ你
men们
bù不
ràng让
wǒ我
huó活
“(พวกนายไม่ยอมให้ฉันรอด)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhè me shuō zěn me bǎ nǐ jiào chū lái shuō diǎn qiāo qiāo huà yaฉันไม่พูดแบบนี้ จะพาคุณออกมาคุยกันลับ ๆ ได้ยังไง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xǔ yún tiān dào le ràng wǒ bèi guō jiù suàn le xiàn zài lián ā māo ā gǒu- (สวี่อวิ๋นเทียนให้ฉันเป็นแพะก็ช่างเถอะ) - อีกแล้วเหรอ (ตอนนี้แม้แต่พวกหมูหมากาไก่)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō tā xìng sāo rǎo ne yǐ jīng bú shì yī huí liǎng huí leบอกว่าที่เขาคุกคามทางเพศ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง
HSK 6
0:03s
chuān gè pí yī zhā gè xiǎo biàn ér gēn wǒ zhè wán gè xìng(ใส่เสื้อหนัง) (มัดผมช่อกระติ๊ดหนึ่ง) (ทำเป็นวางท่ากับฉัน)
HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì jué de wǒ yǒu jīn tiān dōu shì kào shuì shàng lái de ma(เธอคิดว่าที่ฉันมีวันนี้ได้) (ได้มาจากการหลับนอนละสิ)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǚ lǎo shī zhè me dà gè jì zhě hái xiāng xìn nà xiē yáo yán nǎอาจารย์หลี่ว์เป็นนักข่าวใหญ่ขนาดนี้ ยังเชื่อข่าวลือพวกนั้นอีกเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè xiē nián wǒ wèi nǐ zuò de shì qíng hái shǎo leหลายปีมานี้ฉันทำอะไรให้คุณน้อยนักหรือไง
HSK 7
0:03s
wǒ méi dǎ suàn gēn nǐ huà qīng jiè xiàn nǐ neฉันไม่ได้คิดจะขีดเส้นแบ่งขอบเขตกับคุณ คุณน่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ hái yào xìng sāo rǎo tā men nǐ shén me yì siคุณยังจะล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา คุณคิดยังไงของคุณ
HSK 6
0:03s
jiù chōng nǐ shuō chū zhè jù huà wǒ pèi fú nǐเอาประโยคที่เธอพูดออกมาเนี่ยแหละ ฉันเลื่อมใสเธอเลย