วิธีใช้ "但现在不都流行说融梗吗" (dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
但现在不都流行说融梗吗
แต่ตอนนี้กำลังมีกระแส เรื่องการขโมยพล็อตไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
dāng当
rán然
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
chāo抄
“แน่นอนไม่ได้บอกว่านายลอก”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEdàn但
xiàn现
zài在
bù不
dōu都
liú流
xíng行
shuō说
róng融
gěng梗
ma吗
“แต่ตอนนี้กำลังมีกระแส เรื่องการขโมยพล็อตไม่ใช่เหรอ”
LINE 0325:11
jiù pà yǒu rén zhè me shuō nǐ de huà huì duì nǐ de kǒu bēi bù hǎo
就怕有人这么说你的话 会对你的口碑不好
“ก็กลัวว่าถ้ามีคนพูดถึงนายแบบนี้ จะไม่ดีต่อชื่อเสียงของนาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo zhǎng zhū lái jiù shì xiǎng ràng tā bāng wǒ kàn kàn nǎ yī gǎo xiě dé gèng hǎoผมเรียกจ่างจูมาก็เพราะอยากให้เขาช่วยผมดู ว่าร่างไหนเขียนได้ดีกว่า

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xī wàng yǒu yī gǎo nǐ néng jué de tè bié hǎoผมแค่หวังว่าจะมีสักร่าง ที่คุณคิดว่าดีเป็นพิเศษ

HSK 3
0:03s
méi yǒu rén huì xiàng nǐ zhè yàng wǎng wén yī xiě jiù xiě wǔ gǎo deไม่มีใครเหมือนนาย เขียนนิยายออนไลน์ทีก็เขียนตั้งห้าร่าง

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
cóng jīng yíng céng miàn shàng lái shuō tā shì gè lǜ shīถ้ามองในด้านการวางแผนจัดการ เขาเป็นทนาย

HSK 4
0:03s
tā bú huì liú xià rèn hé néng gòu ràng nǐ ná niē de dì fāngเขาไม่มีทางทิ้ง ช่องโหว่อะไรให้คุณเล่นงานได้หรอก

HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xìหาวิธีพิสูจน์ว่า เขาล่อลวงให้คุณ มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับเขา

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng tā yīng gāi zuì hài pà tā tài tài zhī dàoผมคิดว่าเขาน่าจะกลัว การถูกภรรยารู้มากที่สุด

HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hái qī dài tā shì nǐ zhí de xìn rèn hé tuō fù de rénคุณคงยังไม่หวังว่า เขาคือคนที่คุณควรค่า ให้ความเชื่อใจและฝากฝังด้วยหรอกนะ

HSK 3
0:03s
nǐ yě yīng gāi zuò chū zuì huài de dǎ suànคุณก็ควรเตรียมใจ สำหรับกรณีที่เลวร้ายที่สุดด้วย

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
hòu miàn de nèi róng wǒ zài gēn nǐ yī kuài ér lǚ yī xiàเนื้อหาตอนหลัง ฉันค่อยมาลำดับกับนายอีกรอบ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo deทำให้คุณ บ.ก.ที่บริษัท ยังมีเว็บไซต์ติ่งฉีรู้สึกดี

HSK 5
0:03s
zǒng shì huì yù dào zhuàng tài bù hǎo de shí hòu aต้องเจอกับช่วงที่ฟอร์มตกบ้างเป็นธรรมดา

HSK 3
0:03s