วิธีใช้ "当然不是说你抄" (dāng rán bú shì shuō nǐ chāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然不是说你抄
แน่นอนไม่ได้บอกว่านายลอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
tā他
nà那
xiǎo小
shuō说
dōu都
méi没
fā发
wǒ我
shàng上
nǎ哪
ér儿
chāo抄
qù去
“นิยายนั่นของเขายังไม่เคยลงเลย ผมจะไปลอกมาจากไหน”
LINE 0225:06
PLAYING SCENEdāng当
rán然
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
chāo抄
“แน่นอนไม่ได้บอกว่านายลอก”
LINE 0325:09
dàn但
xiàn现
zài在
bù不
dōu都
liú流
xíng行
shuō说
róng融
gěng梗
ma吗
“แต่ตอนนี้กำลังมีกระแส เรื่องการขโมยพล็อตไม่ใช่เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
rán hòu zài jiù shì lùn shì dì tǎo lùn yī xià yǒu méi yǒu xù xiě de kě néng xìngจากนั้นค่อยมาปรึกษากันตามเนื้อผ้าว่า มีความเป็นไปได้ที่จะเขียนต่อไหม
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge xiàng mù nǐ gēn běn jiù bú shì héตอนนี้โปรเจกต์นี้นายไม่เหมาะสมเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù rào zhe wān bù gào sù nǐ zhēn huà nǐ gēn běn jiù méi yǒu tīng wǒ shuō huàจากนั้นก็พูดอ้อมค้อมไม่บอกความจริงกับนาย คุณไม่ฟังที่ผมพูดเลยด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì zì yǐ wéi shì dì yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng dào le dà shén huì kè shìนายมันก็คิดเข้าข้างตัวเอง ว่าตัวเองไปถึงทำเนียบมหาเทพแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ xiàn zài cái rù háng yī nián nǐ jiù xiàn zài zhè yàng dōng zhāng xī wàngแต่ตอนนี้นายเพิ่งจะเข้าวงการมาหนึ่งปี นายเอาแต่มองซ้ายทีขวาทีอยู่แบบนี้
HSK 7
0:03s
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān shì huì bèi rén tì dài diào de shuí tì dài wǒไม่ช้าก็เร็วสักวันหนึ่ง นายจะถูกคนอื่นมาแทนที่ ใครมาแทนที่ผม
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō nǐ shǒu tóu xīn rén zuò zhě duōคุณจะบอกว่าคุณมีนักเขียนใหม่ในมือเยอะแยะ
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo yí gè rén péi yǎng yī xià dōu kě yǐ tì huàn diào wǒ shì maหาใครมาฝึกฝนหน่อย ก็แทนที่ผมได้ตลอดเวลาใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎng yào gēn nǐ yī bù yī bù xù xiě xià qù deผมแค่อยาก เขียนต่อไปกับคุณทีละตอน ๆ
HSK 7
0:03s
néng bù néng bù yào zǒng shuō yào zhǎo rén tì huàn diào wǒอย่าเอาแต่บอกว่า จะหาคนมาแทนที่ผมได้ไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gēn nǐ yǒu wèn tí le nǐ jiù yào zhǎo rén tì huàn diào wǒตอนนี้ผมกับคุณมีปัญหาแล้ว คุณก็จะหาคนมาแทนที่ผม
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō míng shén me wǒ méi yǒu shuō wǒ yào tì dài nǐคุณพยายามจะบอกอะไร ฉันไม่ได้บอกว่าจะมาแทนนาย
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu shuō yǒu rén yào tì dài nǐ nǐ shí jì jiù shì zhè me xiǎng deฉันไม่ได้บอกว่ามีคนจะมาแทนนาย จริง ๆ แล้วคุณก็คิดแบบนี้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ rú guǒ zì jǐ xiǎng yào qù fā zhǎn xīn de xiàng mù méi yǒu wèn tíถ้านายอยากไปพัฒนาโปรเจกต์ใหม่ของตัวเอง ไม่มีปัญหา
HSK 6
0:03s