วิธีใช้ "人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好" (rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

rénjiāshuō shìshǎnlíngshìkāitóukāihǎo

คนอื่นก็จะบอกว่า นั่นเป็นเพราะอัศวินพลังจิตเปิดเรื่องไว้ดี

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
guǒ
xiě
hǎo

ถ้านายเขียนต่อได้ดี

LINE 0235:35
PLAYING SCENE
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo

人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好

คนอื่นก็จะบอกว่า นั่นเป็นเพราะอัศวินพลังจิตเปิดเรื่องไว้ดี

LINE 0335:38
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo

但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂

แต่ถ้าหากนายเขียนไม่ดี คนอื่นก็จะบอกว่าฝีมือนายไม่ถึงขั้น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 6 of 10)
你知不知道这本小说
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè běn xiǎo shuōนายรู้จักนิยายเรื่องนี้ไหม
你确定你没有看过 没有
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ méi yǒu kàn guò méi yǒuนายแน่ใจนะว่านายไม่เคยอ่าน ไม่เคย
那我发给你看一下 不用看
HSK 3
0:03s
nà wǒ fā gěi nǐ kàn yī xià bù yòng kànงั้นฉันจะส่งให้นายดูหน่อย ไม่ต้องดู
确实可能会有些问题发生
HSK 4
0:03s
què shí kě néng huì yǒu xiē wèn tí fā shēngอาจจะเปิดปัญหาบางอย่างขึ้นจริง ๆ
和《六州破》有类似的地方
HSK 5
0:03s
hé 《 liù zhōu pò 》 yǒu lèi sì de dì fāngที่คล้ายกับ "หกแคว้นพ่าย"
他那小说都没发我上哪儿抄去
HSK 6
0:03s
tā nà xiǎo shuō dōu méi fā wǒ shàng nǎ ér chāo qùนิยายนั่นของเขายังไม่เคยลงเลย ผมจะไปลอกมาจากไหน
当然不是说你抄
HSK 6
0:03s
dāng rán bú shì shuō nǐ chāoแน่นอนไม่ได้บอกว่านายลอก
但现在不都流行说融梗吗
HSK 4
0:03s
dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng maแต่ตอนนี้กำลังมีกระแส เรื่องการขโมยพล็อตไม่ใช่เหรอ
是 话是这么说 但是我们还是要提前想想
HSK 4
0:03s
shì huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ men hái shì yào tí qián xiǎng xiǎngใช่ ก็เป็นอย่างที่พูดแหละ แต่เราต้องคิดไว้ล่วงหน้า
小罗哥 来笼包子 好嘞
HSK 1
0:03s
xiǎo luó gē lái lóng bāo zi hǎo leiพี่เสี่ยวหลัว ขอซาลาเปาเข่งหนึ่ง ได้เลย
说不定能让你 一举超过何韩的热度
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng néng ràng nǐ yī jǔ chāo guò hé hán de rè dùไม่แน่ว่าจะทำให้นาย แซงหน้าระดับความนิยม ของเหอหานได้ในครั้งเดียว
您拨叫的号码暂时无人接听
HSK 7
0:03s
nín bō jiào de hào mǎ zàn shí wú rén jiē tīngหมายเลขที่ท่านเรียกไม่มีผู้รับสายในขณะนี้
这附近要开庭的话应该是一中院
HSK 7
0:03s
zhè fù jìn yào kāi tíng de huà yīng gāi shì yī zhōng yuànแถวนี้ถ้าจะขึ้นศาล ก็น่าจะเป็นศาลกลางที่หนึ่ง
附近有酒店 可以去找他
HSK 3
0:03s
fù jìn yǒu jiǔ diàn kě yǐ qù zhǎo tāแถวนี้มีโรงแรม ไปหาเขาที่นั่นได้
我不想像一个怨妇一样 堵着他上门要个说法
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng yí gè yuàn fù yī yàng dǔ zhe tā shàng mén yào gè shuō fǎฉันไม่อยากทำตัวเป็นผู้หญิงขี้วีน ที่ไปดักรอเขาถึงประตูเพื่อขอคำอธิบาย
我在出差明天回去
HSK 4
0:03s
wǒ zài chū chāi míng tiān huí qùหนูมาทำงานต่างเมืองพรุ่งนี้กลับ
你是哪个充电线坏了 我帮你买一个
HSK 2
0:03s
nǐ shì nǎ ge chōng diàn xiàn huài le wǒ bāng nǐ mǎi yí gèสายชาร์จเส้นไหนของแม่ที่เสียเหรอ หนูช่วยซื้อให้
我那个桌上有一个线 你可以拿着先用
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge zhuō shàng yǒu yí gè xiàn nǐ kě yǐ ná zhe xiān yòngบนโต๊ะหนูมีสายอยู่เส้นหนึ่ง แม่เอาไปใช้ก่อนได้
那我先不跟你说了 拜拜
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le bài bàiงั้นหนูเลิกคุยกับแม่ก่อนนะ บ๊ายบาย
我在想我妈搞突然袭击
HSK 5
0:03s
wǒ zài xiǎng wǒ mā gǎo tū rán xí jīฉันกำลังคิดว่าแม่ฉันบุกมากะทันหัน