วิธีใช้ "我不会让你白帮忙的" (wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不会让你白帮忙的
ฉันไม่ให้เธอช่วยเปล่า ๆ หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ你
fàng放
xīn心
“เธอวางใจได้”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
bái白
bāng帮
máng忙
de的
“ฉันไม่ให้เธอช่วยเปล่า ๆ หรอก”
LINE 0312:49
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
“ฉันจะช่วยคุณเกลี้ยกล่อมควันเดียวดาย มาเขียนนิยายต่อจากอัศวินพลังจิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nà gū yān de huà nǐ bù yīng gāi zhí jiē qù zhǎo lín zhǎn qiào tán maงั้นถ้าควันเดียวดายละก็ คุณควรไปคุยกับหลินจ่านเชี่ยว โดยตรงไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù fāng biàn zhí jiē wèn gū yān baฉันเองจะไปถามควันเดียวดาย โดยตรงก็ไม่สะดวกใช่ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuōฉันจะช่วยคุณเกลี้ยกล่อมควันเดียวดาย มาเขียนนิยายต่อจากอัศวินพลังจิต
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ shuō fú tā tiào cáo dào wén cǎi yì yìคุณช่วยเกลี้ยกล่อมเขา ให้ย้ายไปอยู่เหวินไฉ่อี้อี้
HSK 3
0:03s
nà lín zhǎn qiào de gōng sī kě jiù shén me dōu méi yǒu leงั้นบริษัทของหลินจ่านเชี่ยว ก็ไม่เหลืออะไรแล้วสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yòu kàn zhòng le gū yān de hòu xù jià zhíคุณเองยังเห็นคุณค่า ในระยะยาวของควันเดียวดาย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōngเรื่องความร่วมมือพูดตามตรง ฉันยืดหยุ่นมากกว่าหลินจ่านเชี่ยว
HSK 5
0:03s
gū yān shuō xīn de gēng xīn hái zài xiě yào wǎn yì diǎnควันเดียวดายบอกว่าตอนใหม่ยังเขียนอยู่ ต้องช้าหน่อย
HSK 4
0:03s
shén me yuán yīn a méi shuō jiù shuō xiě bù chūเพราะอะไร ไม่ได้บอก แค่บอกว่าเขียนไม่ออก
HSK 6
0:03s
qián jǐ tiān míng míng xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ shuō yí dìng huì hǎo hǎo xiěไม่กี่วันก่อนยังยืนยันกับฉัน อย่างหนักแน่นอยู่เลย ว่าจะเขียนให้ดีแน่นอน
HSK 5
0:03s
zhè suí biàn shuō shuō de ma nà wǒ yào bù jiù zài qù zhuī yī xiàนี่แค่พูดไปอย่างงั้นเหรอ งั้นฉันจะลองตามอีกที
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù guò tā tā rú guǒ zài kāi tiān chuāng de huà bú huì yǒu rén zài qù bāng tāฉันเคยบอกเขาแล้ว ถ้าเขายังปล่อยเนื้อที่ว่างอีก จะไม่มีใครช่วยเขาอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo zhǎng zhū lái jiù shì xiǎng ràng tā bāng wǒ kàn kàn nǎ yī gǎo xiě dé gèng hǎoผมเรียกจ่างจูมาก็เพราะอยากให้เขาช่วยผมดู ว่าร่างไหนเขียนได้ดีกว่า