วิธีใช้ "不好意思啊 打搅你工作了" (bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoa jiǎogōngzuòle

ขอโทษด้วยนะลูก ที่มากวนเวลาทำงาน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:54
lái

มาค่ะ

LINE 0206:57
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le

不好意思啊 打搅你工作了

ขอโทษด้วยนะลูก ที่มากวนเวลาทำงาน

LINE 0306:59
běn
lái
hái
yǒu
shì
yào
máng
shì
ba

จริง ๆ ลูกยังมีธุระต้องไปทำต่อใช่ไหม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎoขอบคุณที่ช่วยดูแลนะคะ พอดีฉันกับแม่สื่อสารกันผิดพลาดนิดหน่อย
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dàoทำงานยุ่ง จนไม่สนใจแม่เลยเหรอ วันนี้โชคดีนะที่ฉันเห็นเข้า
我要是没看到 低血糖要死人了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén leถ้าฉันไม่เห็นละก็ น้ำตาลต่ำขนาดนี้อันตรายถึงชีวิตเลยนะ
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ a- ไม่รุนแรงขนาดนั้นหรอกจ้ะ - รู้ใช่ไหม ขอบคุณมากนะคะ
你本来还有事要去忙是吧
HSK 4
0:03s
nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì baจริง ๆ ลูกยังมีธุระต้องไปทำต่อใช่ไหม
要不你先忙你的自己的事情
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíngเอาอย่างนี้ไหม ลูกไปทำธุระของลูกก่อนเถอะ
我不是电话里跟你说了
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō leแม่คะ หนูบอกในโทรศัพท์แล้วไง
今天我会忙到很晚很晚才回来
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí láiว่าวันนี้หนูจะยุ่งจนดึกมาก ๆ ถึงจะกลับ
我说了让你不要等我 改天再过来的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de maหนูบอกแล้วว่าไม่ต้องรอ วันหลังค่อยมาก็ได้นี่คะ
这些菜我总归是要准备一下的嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de maยังไงแม่ก็ต้องเตรียม ของพวกนี้ไว้อยู่ดีนั่นแหละ
刚好可以帮你做两个菜
HSK 5
0:03s
gāng hǎo kě yǐ bāng nǐ zuò liǎng gè càiแม่จะได้ช่วยทำกับข้าว สักสองสามอย่างไว้ให้
这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maของพวกนี้รอถึงวันจันทร์ ค่อยไปซื้อวันนั้นเลยก็ได้นี่คะแม่
还有啊 我在家里面基本上不开火
HSK 4
0:03s
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒแล้วก็นะ อยู่ที่บ้านหนูแทบจะ ไม่เปิดเตาทำกับข้าวเลย
点外卖哪有自己做的好啊
HSK 3
0:03s
diǎn wài mài nǎ yǒu zì jǐ zuò de hǎo aสั่งอาหารเดลิเวอรี่น่ะ มันจะไปดีเท่าทำเองได้ยังไง
好了 我知道了 我下回不弄了
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng leพอเถอะค่ะ หนูรู้แล้ว คราวหลังหนูไม่ทำแบบนี้แล้ว
喂 林总 那个我今天就不去找你了
HSK 2
0:03s
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leฮัลโหล คุณหลิน พอดีวันนี้ฉันคงไม่ได้ไปหาแล้วนะ
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà leคุณเที่ยววิ่งอยู่ข้างนอกคนเดียว ถ้าผมกลับไปก่อน มันก็ดูไม่เข้าท่าเท่าไหร่น่ะสิ
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deคุณนี่ถึงแม้เวลาส่วนใหญ่ จะนิสัยเสียไปหน่อย
我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多
HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duōในด้านการคุยเรื่องงานน่ะ ผมถนัดมากกว่าคุยเรื่องความรู้สึกเยอะเลย
孤烟真的不是 顶麒阅读网的人吗
HSK 6
0:03s
gū yān zhēn de bú shì dǐng qí yuè dú wǎng de rén maควันเดียวดายไม่ใช่ คนของติ่งฉีจริง ๆ เหรอ