วิธีใช้ "好了 我知道了 我下回不弄了" (hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 我知道了 我下回不弄了
พอเถอะค่ะ หนูรู้แล้ว คราวหลังหนูไม่ทำแบบนี้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:54
diǎn点
wài外
mài卖
nǎ哪
yǒu有
zì自
jǐ己
zuò做
de的
hǎo好
a啊
“สั่งอาหารเดลิเวอรี่น่ะ มันจะไปดีเท่าทำเองได้ยังไง”
LINE 0207:57
PLAYING SCENEhǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng le
好了 我知道了 我下回不弄了
“พอเถอะค่ะ หนูรู้แล้ว คราวหลังหนูไม่ทำแบบนี้แล้ว”
LINE 0308:00
nǐ máng nǐ de ba nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ yī huì er nòng wán le wǒ jiù zǒu
你忙你的吧 你不用管我 我一会儿弄完了我就走
“ลูกไปทำธุระของลูกเถอะ ไม่ต้องห่วงแม่หรอก เดี๋ยวแม่ทำเสร็จแล้วแม่ก็ไปเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ jīn tiān dēng dǐng le xiè xièยินดีด้วย ๆ วันนี้ขึ้นอันดับหนึ่งแล้ว ขอบคุณค่ะ
HSK 5
0:03s
tā gēn gū yān qù zhí bō le mǎ shàng jiù guò láiเธอไปไลฟ์สดกับควันเดียวดายค่ะ เดี๋ยวก็มาแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ lái zhè ér xiān bǎ cài diǎn shàng zhè me qiǎo aฉันมาสั่งอาหารตั้งไว้ที่นี่ก่อน บังเอิญจังเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men gòng tóng de lǎo shī shì lín zhǎn qiào lǎo shīยังไงซะอาจารย์ของพวกเรา ก็คืออาจารย์หลินจ่านเชี่ยวเหมือนกัน
HSK 2
0:03s
hái yǒu wǒ gēn nǐ shuō shī gē ràng nǐ zhè yí gè yuèแล้วฉันจะบอกนายให้นะ ที่รุ่นพี่หลีกทางให้นายตั้งเดือนหนึ่ง
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì ràng nǐ hǎo hǎo bǎ wò jī huì jǐn liàng pǎo qǐ láiก็เพื่อให้นายคว้าโอกาสนี้ไว้ให้ดี พยายามเร่งเครื่องหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bì jìng wǒ rèn shí hé hán nà huì er tā yě jiù èr shí chū tóuถึงยังไงตอนที่ฉันรู้จักเหอหานน่ะ เขาก็เพิ่งจะอายุ 20 ต้น ๆ เอง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ men dào shí hòu liáo shì de shí hòu bù tài fāng biànฉันกลัวว่าตอนที่เราคุยธุระกัน มันจะไม่ค่อยสะดวกน่ะค่ะ
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men zuò zhè ér liáoไม่ต้อง ๆ ๆ พวกเราไปเอง ๆ พวกเธอคุยกันได้เลย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fú wù yuán bāng wǒ men shàng xià dàn gāo ba xiè xiè aบริกรคะ ช่วยยกเค้กมาให้หน่อยค่ะ ขอบคุณนะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ yào pāi nà ge bǐ xīn zhè yàng zhè yàng zhè yàngฉันอยากถ่ายตอนทำท่าหัวใจ แบบนี้ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ yào chī nà ge yào bù yào zuò guò qù a zhǎng zhūฉันอยากกินอันนั้นจัง อยากย้ายไปนั่งตรงนั้นไหม จ่างจู
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dàฉันไม่คิดว่าคุณจะเด็กขนาดนี้ คุณอายุเท่าไหร่