วิธีใช้ "你把他身份公开了 那还有什么意思" (nǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
你把他身份公开了 那还有什么意思
ถ้าคุณเปิดตัวไปแล้ว มันจะไปสนุกอะไรล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:59
bù不
jiù就
shì是
yīn因
wèi为
dà大
jiā家
bù不
zhī知
dào道
tā他
shì是
shuí谁
ma吗
“ก็เพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใครนั่นแหละ”
LINE 0235:01
PLAYING SCENEnǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì si
你把他身份公开了 那还有什么意思
“ถ้าคุณเปิดตัวไปแล้ว มันจะไปสนุกอะไรล่ะ”
LINE 0335:04
rú guǒ xiàn zài wǎng shàng de yú lùn zài zhè yàng fā jiào xià qù de huà
如果现在网上的舆论 再这样发酵下去的话
“ถ้าหากกระแสในเน็ตตอนนี้ มันยังบานปลายไปมากกว่านี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòผมไม่ได้เพิ่งเริ่มเขียนนิยายออนไลน์ วันแรกซะหน่อย คำพูดแรง ๆ อะไรผมก็เคยได้ยินมาหมดแล้ว

HSK 7
0:03s
tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìnอย่างมากพวกเขาก็แค่ด่าว่าผมคัดลอก ไอเดียตัน

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn ziผมเจอคดีที่มันยุ่งยากซับซ้อนมากจริง ๆ

HSK 5
0:03s
wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le maพอผมทำธุระเสร็จ ก็รีบมาหาคุณทันทีเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cèไม่ต้องมัวมานั่งรีดเค้นสมอง หาแผนการที่มันรัดกุมอะไรให้คุณอีกหรอก

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ deเงินจะมากจะน้อยมันก็เรื่องของผม ผมจัดการได้

HSK 3
0:03s
nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yàoแล้วเธอเชื่อเหรอ เธอจะเชื่อหรือไม่มันไม่สำคัญหรอก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men deบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปด่าตอบพวกนั้น เธอด่าสู้พวกเขาไม่ได้หรอก

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù leผมรู้ว่าไม่ควร ไปต่อปากต่อคำกับพวกเดรัจฉานพวกนั้น แต่ผมทนไม่ได้จริง ๆ