วิธีใช้ "你把他身份公开了 那还有什么意思" (nǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
你把他身份公开了 那还有什么意思
ถ้าคุณเปิดตัวไปแล้ว มันจะไปสนุกอะไรล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:59
bù不
jiù就
shì是
yīn因
wèi为
dà大
jiā家
bù不
zhī知
dào道
tā他
shì是
shuí谁
ma吗
“ก็เพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใครนั่นแหละ”
LINE 0235:01
PLAYING SCENEnǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì si
你把他身份公开了 那还有什么意思
“ถ้าคุณเปิดตัวไปแล้ว มันจะไปสนุกอะไรล่ะ”
LINE 0335:04
rú guǒ xiàn zài wǎng shàng de yú lùn zài zhè yàng fā jiào xià qù de huà
如果现在网上的舆论 再这样发酵下去的话
“ถ้าหากกระแสในเน็ตตอนนี้ มันยังบานปลายไปมากกว่านี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì zhī suǒ yǐ ràng shū fěn niàn niàn bù wàngที่นักอ่านยังโหยหาอัศวินพลังจิตอยู่

HSK 2
0:03s
bù jiù shì yīn wèi dà jiā bù zhī dào tā shì shuí maก็เพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใครนั่นแหละ

HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù deฉันกังวลว่ามันจะกระทบ ชื่อเสียงของคุณในวงการทั้งหมดนะ

HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ méi guān xì gēn shǎn líng qí shì gèng méi guān xìเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ และยิ่งไม่เกี่ยวกับอัศวินพลังจิตด้วย

HSK 6
0:03s
xīng guī jiǔ diàn nǐ tóu fà gàn má nòng chéng zhè yàng aโรงแรมซิงกุย ทำไมแกต้องทำผมแบบนี้ด้วย

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ huā qián mǎi de zhè me làng fèi le wǒ hěn xīn téngหนูใช้เงินตัวเองซื้อ มันแพงจนหนูทิ้งไม่ลงจริง ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dà liàng zuò xīn rén zuò zhě chōng xīn rén bǎng dān yě shì yí gè bàn fǎที่เน้นสร้างนักเขียนหน้าใหม่เยอะ ๆ เพื่อดันอันดับชาร์ตก็เป็นทางเลือกหนึ่งนะ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
shēn wèi yí gè zuò zhě duì zì jǐ de dú zhě hǎo nà bú shì yīng gāi de maในฐานะนักเขียนการทำดีกับนักอ่านของตัวเอง มันก็เป็นเรื่องสมควรแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s
wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng deการรักษาฐานแฟนคลับเป็นเรื่องพื้นฐานเลยนะ พวกเด็กสาวรุ่นใหม่

HSK 4
0:03s
néng ràng tā men kāi xīn shì duō měi hǎo de shì qíng nǐ shuō shì bú shìการทำให้พวกเธอมีความสุขได้ มันเป็นเรื่องที่ดีงามมากเลยนะคุณว่าไหม

HSK 3
0:03s
zhè xiē jiā qǐ lái zěn me yě dé yǒu jǐ bǎi wàn zhè hái shì wǒ zhī dào deรวมของพวกนี้เข้าไป ก็น่าจะหลายล้านอยู่นะ นี่แค่เท่าที่ฉันรู้นะ

HSK 3
0:03s