วิธีใช้ "我估摸着也没什么大事" (wǒ gū mō zhe yě méi shén me dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我估摸着也没什么大事
ฉันว่าก็คงไม่มีเรื่องใหญ่อะไรหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
yòu又
bú不
shì是
zhǐ只
yǒu有
tā他
men们
yī一
jiā家
yào要
“ใช่ว่าจะมีแค่ที่นั่น ที่อยากได้ซะเมื่อไหร่”
LINE 0209:16
PLAYING SCENEwǒ我
gū估
mō摸
zhe着
yě也
méi没
shén什
me么
dà大
shì事
“ฉันว่าก็คงไม่มีเรื่องใหญ่อะไรหรอก”
LINE 0309:19
jiù shì xiǎng zhe děng xiǎo shuō chà bu duō wán jié le yú qíng guò qù le
就是想着等小说差不多完结了 舆情过去了
“เขาคงแค่อยากจะรอให้นิยายใกล้จบก่อน รอให้ดราม่ามันเงียบลงไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
dǐ huǐ yí gè xiǎo gū niáng shì bú shì tài dī jí leดูถูกเด็กผู้หญิงคนหนึ่งแบบนี้ มันไม่ต่ำช้าไปหน่อยเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng bù néng ràng wǒ kàn zhe wǒ de shū fěn zài wǒ qián miàn bāng wǒ dǎng zi dànผมคงทนดูแฟนคลับตัวเอง ออกมารับกระสุนแทนผมอยู่ข้างหน้า
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì bǎ shì qíng nào dà deวางใจเถอะ ผมจะไม่ทำ ให้เรื่องบานปลายไปมากกว่านี้
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu rén dōu xiǎng bāng tā dàn bú shì yòng zhè zhǒng fāng shìเราทุกคนก็อยากช่วยเขา แต่ไม่ใช่ด้วยวิธีนี้
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men yě yīng gāi fēn shǒu le kě wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn shǒuเพราะงั้นพวกเราก็ควรเลิกกันเหมือนกัน แต่ผมไม่อยากเลิกกับคุณนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà shì yǐ qián yǒu bèi lǜ shī xiàn zài méi yǒu duì wǒ lái shuō shì jiàn hǎo shìนั่นมันเมื่อก่อนตอนที่มีทนายเป้ยอยู่ แต่ตอนนี้ไม่มีเขาแล้ว มันเป็นเรื่องดีสำหรับผมนะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè sān sān shì shuí a zhào lán xīn qiān de bù zhī dàoซานซานนี่ใครเหรอครับ จ้าวหลานซินเป็นคนเซ็นมา ไม่รู้สิ
HSK 4
0:03s
wǒ tū rán yǒu diǎn néng lǐ jiě shǎn líng qí shì de gǎn shòuผมเริ่มเข้าใจความรู้สึก ของอัศวินพลังจิตขึ้นมานิดหนึ่งแล้วละ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù yòng gǎo zhè xiē tā bù zài yì tā yǒu jiǔ jiù xíngไม่ต้องทำขนาดนี้หรอก เขาไม่สนใจหรอก แค่มีเหล้าเขาก็พอใจแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ shì wǒ jiàn guò zuì zāo gāo de fù zǐพวกคุณเป็นพ่อลูกที่ห่วยแตกที่สุด เท่าที่ฉันเคยเจอมาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎng shàng xiàn zài de nà xiē yú lùn nǐ dǎ suàn zěn me chǔ lǐ aกระแสสังคมออนไลน์ตอนนี้ คุณจะจัดการยังไง
HSK 7
0:03s
jiù yī xiē bù tòng bù yǎng de guān fāng shēng míng ér yǐก็แค่คำแถลงการณ์ แบบไม่เจ็บไม่คันเท่านั้นแหละ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù rán jiù gōng kāi shǎn líng qí shì de zhēn shí shēn fènหรือจะเปิดเผย ตัวตนที่แท้จริงของอัศวินพลังจิตไปเลย
HSK 7
0:03s
yòu bú shì shén me shēng sǐ jué zé de shì qíng nà bù jiù yí gè xiǎo shuō ér yǐ maมันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายขนาดนั้น มันก็แค่นิยายเรื่องหนึ่งไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì zhī suǒ yǐ ràng shū fěn niàn niàn bù wàngที่นักอ่านยังโหยหาอัศวินพลังจิตอยู่