วิธีใช้ "我估摸着也没什么大事" (wǒ gū mō zhe yě méi shén me dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我估摸着也没什么大事
ฉันว่าก็คงไม่มีเรื่องใหญ่อะไรหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
yòu又
bú不
shì是
zhǐ只
yǒu有
tā他
men们
yī一
jiā家
yào要
“ใช่ว่าจะมีแค่ที่นั่น ที่อยากได้ซะเมื่อไหร่”
LINE 0209:16
PLAYING SCENEwǒ我
gū估
mō摸
zhe着
yě也
méi没
shén什
me么
dà大
shì事
“ฉันว่าก็คงไม่มีเรื่องใหญ่อะไรหรอก”
LINE 0309:19
jiù shì xiǎng zhe děng xiǎo shuō chà bu duō wán jié le yú qíng guò qù le
就是想着等小说差不多完结了 舆情过去了
“เขาคงแค่อยากจะรอให้นิยายใกล้จบก่อน รอให้ดราม่ามันเงียบลงไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā menแต่แฟนคลับอัศวินพลังจิตเยอะเกินไป ด่ากลับไม่ไหวจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me yí gè rén zěn me kě néng mà dé guò zhè me duō rén neเธอคนเดียว จะไปสู้คนตั้งมากมายขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 2
0:03s
tā men zěn me néng zhè me shuō hé hán lǎo shī neพวกเขาพูดถึงอาจารย์เหอหานแบบนั้นได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shīฉันจะบ้าตายเพราะพวกนั้นอยู่แล้ว พอเถอะ ใครที่มาว่าอาจารย์เหอหาน
HSK 2
0:03s
dōu jǐ diǎn le méi chī dōng xī shì ba zǒu chī bù xiàนี่มันกี่ทุ่มแล้ว ยังไม่ได้กินอะไรเลยใช่ไหม ไป กินไม่ลงหรอก
HSK 4
0:03s
hǎo le lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn lái lái lái nǐ kàn zhè tóu xiàngเอาล่ะ ใจเย็น ๆ ก่อน มา ๆ ๆ คุณดูรูปโปรไฟล์สิ
HSK 2
0:03s
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén zhī dào zhī dào zhī dàoมองปราดเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่คนดี รู้แล้ว ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
zhè bú shì qiàn mà ne ma tā zì jǐ huì chǔ lǐ hǎo deนี่มันอยากโดนด่าไม่ใช่หรือไง เดี๋ยวเขาคงจัดการเองนั่นแหละ
HSK 7
0:03s
tā chū lái shuō yī jù huà bǐ nǐ dǎ yī wǎn shàng zì guǎn yòng duō leเขาออกมาพูดคำเดียว มีประโยชน์กว่าที่เธอ มานั่งพิมพ์ทั้งคืนตั้งเยอะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huíฉันโทรไปเขาก็ไม่รับ ทักแชตไปเขาก็ไม่ตอบ
HSK 4
0:03s
zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chàนั่นยิ่งแสดงว่าตอนนี้อารมณ์เขา ต้องแย่มาก ๆ แน่ ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě leฉันกลัวมากจริง ๆ กลัวว่าเขาจะเลิกเขียนไปเพราะเรื่องแบบนี้
HSK 3
0:03s
guò jǐ tiān jiù hǎo le méi yǒu nà me jiǎn dānอีกไม่กี่วันก็หายแล้วละ มันไม่ง่ายขนาดนั้นน่ะสิ
HSK 3
0:03s
rán hòu xiàn zài nà shǎn líng qí shì shū fěn yòu kāi shǐ tiào chū láiแล้วตอนนี้แฟนคลับอัศวินพลังจิตพวกนั้น ก็เริ่มออกมา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo shāo dì wǒ men zuò yī xiē ràng bù yě bú shì bù kě yǐเรายอมถอยให้เขานิดหน่อย มันก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้นะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòผมไม่ได้เพิ่งเริ่มเขียนนิยายออนไลน์ วันแรกซะหน่อย คำพูดแรง ๆ อะไรผมก็เคยได้ยินมาหมดแล้ว