วิธีใช้ "你们离开这里 阿姨冷静一下 把刀先放下来" (nǐ men lí kāi zhè lǐ ā yí lěng jìng yī xià bǎ dāo xiān fàng xià lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们离开这里 阿姨冷静一下 把刀先放下来
ออกไปจากที่นี่นะ คุณน้าใจเย็นก่อน วางมีดลงก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:57
nǐ你
men们
chū出
qù去
“พวกเธอออกไป”
LINE 0238:59
PLAYING SCENEnǐ men lí kāi zhè lǐ ā yí lěng jìng yī xià bǎ dāo xiān fàng xià lái
你们离开这里 阿姨冷静一下 把刀先放下来
“ออกไปจากที่นี่นะ คุณน้าใจเย็นก่อน วางมีดลงก่อน”
LINE 0339:03
fàng xià dāo nǐ men lí kāi zhè lǐ nǐ men chū qù lí kāi wǒ de jiā
放下刀 你们离开这里 你们出去 离开我的家
“วางมีดลง ออกไปจากที่นี่ซะ ออกไป ออกไปจากบ้านฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùโจวจิ่น ฉันส่งข้อมูลไปให้เธอชุดหนึ่ง มีบันทึกการออกปฏิบัติหน้าที่

HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[จิงโจว ฮุ่ยผิง] ฮุ่ยผิงอยู่ไม่ไกล พวกเธอขับรถไป ชั่วโมงเดียวก็ถึงแล้ว

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎพอดีผมออกตรวจกะทันหัน ตอนนี้อยู่ข้างนอกน่ะครับ

HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínถ้างั้น พวกเราไปรอคุณที่สถานีตำรวจเลยแล้วกันนะคะ

HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoต้องขอโทษด้วยนะครับ ช่วงนี้ภรรยาผมไม่ค่อยสบาย

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngตกลงตามนี้นะครับ เดี๋ยวผมส่งที่อยู่ ไปให้ทางเบอร์มือถือคุณนะ

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn leเหลาเจี่ยนน่ะ ตั้งแต่วันแรกที่เขาเป็นตำรวจ ก็มีนิสัยแบบนี้แล้วล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuòมื้อเที่ยงพวกเธออยากกินอะไร บอกน้าได้เลย เดี๋ยวน้าทำให้กิน

HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèiจะได้ดูด้วยว่ากับข้าวที่น้าทำ จะถูกปากพวกเธอไหม

HSK 3
0:03s