วิธีใช้ "谁知道她一把就把 我电话抢过去了 说什么也不让" (shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuízhīdàojiù diànhuàqiǎngguòle shuōshénmeràng

ใครจะไปรู้ว่าเธอคว้า โทรศัพท์ผมไป ยังไงก็ไม่ยอมให้แจ้งความ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
wǒ kàn tā jí ya wǒ ná gè diàn huà jiù yào bào jǐng

我看她急呀 我拿个电话 就要报警

ผมเห็นเธอร้อนใจมาก เลยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา จะแจ้งตำรวจ

LINE 0216:27
PLAYING SCENE
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràng

谁知道她一把就把 我电话抢过去了 说什么也不让

ใครจะไปรู้ว่าเธอคว้า โทรศัพท์ผมไป ยังไงก็ไม่ยอมให้แจ้งความ

LINE 0316:32
zhè
zhēn
zhēn
ba

เจินเจินน่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp16:27
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)
我凭什么告诉你啊 那就是有人管了
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me gào sù nǐ a nà jiù shì yǒu rén guǎn leทำไมฉันต้องบอกด้วยล่ะ แสดงว่ามีคนคุมสินะ
一单八百 抽我三百水
HSK 5
0:03s
yī dān bā bǎi chōu wǒ sān bǎi shuǐงานละแปดร้อย หักค่านายหน้าสามร้อย
这有什么难的 现在又不是大海里捞针
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēnมันจะไปยากอะไร ตอนนี้ไม่ใช่งมเข็มในมหาสมุทรสักหน่อย
我在你这儿还是有点面子吧 你有什么面子啊
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aผมก็ยังพอมีหน้ามีตาในถิ่นคุณอยู่บ้างสินะ คุณจะมีหน้ามีตาอะไรกัน
一看见她 我就明白了
HSK 3
0:03s
yī kàn jiàn tā wǒ jiù míng bái leพอได้เห็นหน้าเธอ ผมก็เข้าใจทันที
我又去找过她几次麻烦
HSK 4
0:03s
wǒ yòu qù zhǎo guò tā jǐ cì má fánผมก็ไปหาเรื่องเธออีกหลายครั้ง
没想到一来二去地
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào yī lái èr qù dìไม่คิดว่าพอไป ๆ มา ๆ
天天就窝在家里
HSK 7
0:03s
tiān tiān jiù wō zài jiā lǐเก็บตัวอยู่ในบ้านทุกวัน
就没离开过真真的视线
HSK 7
0:03s
jiù méi lí kāi guò zhēn zhēn de shì xiànไม่เคยห่างจากสายตาของเจินเจินเลย
你知道被关在一个漆黑封闭的 柜子里是什么感觉吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué maนายรู้ไหมว่าการถูกขังอยู่ในตู้มืด ๆ และปิดสนิทเป็นความรู้สึกยังไง
这 这太模糊了 再说
HSK 5
0:03s
zhè zhè tài mó hú le zài shuōนี่ นี่มันเบลอมาก อีกอย่าง
我还以为你们知道
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ men zhī dàoนึกว่าพวกคุณจะรู้ซะอีก
记不太清了 就好像是
HSK 6
0:03s
jì bù tài qīng le jiù hǎo xiàng shìจำไม่ค่อยได้แล้ว น่าจะประมาณ
你不为自己想 你也得为孩子想啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng aคุณไม่คิดถึงตัวเอง ก็คิดถึงลูกบ้างสิ
她 一句话都不说
HSK 3
0:03s
tā yī jù huà dōu bù shuōเธอ ไม่พูดอะไรสักคำ
他们说 她自己偷偷走了
HSK 6
0:03s
tā men shuō tā zì jǐ tōu tōu zǒu leพวกเขาบอกว่า เธอแอบหนีไปเอง
有一次在大街上 好像就擦肩而过
HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòมีครั้งหนึ่งบนถนนใหญ่ เหมือนจะเดินสวนกัน
她什么都肯干 什么都干了
HSK 6
0:03s
tā shén me dōu kěn gàn shén me dōu gàn leเธอยอมทำทุกอย่าง แล้วก็ทำทุกอย่างจริง ๆ
她已经没有底线了
HSK 7
0:03s
tā yǐ jīng méi yǒu dǐ xiàn leเธอไม่มีขอบเขตแล้ว
她死了孩子怎么办呀 我
HSK 5
0:03s
tā sǐ le hái zi zěn me bàn ya wǒเธอตายแล้วลูกจะทำยังไง ผม...