วิธีใช้ "早就超过时间段了我的同志" (zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
早就超过时间段了我的同志
มันก่อนช่วงนั้นตั้งนานเลยนะ สหาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
diàn nǎo jiù shū rù dào 2000 nián nǐ men yào chá de
电脑就输入到2000年 你们要查的
“ในคอมพิวเตอร์บันทึกไว้ถึงแค่ปี 2000 ที่พวกคุณจะหาน่ะ”
LINE 0207:33
PLAYING SCENEzǎo早
jiù就
chāo超
guò过
shí时
jiān间
duàn段
le了
wǒ我
de的
tóng同
zhì志
“มันก่อนช่วงนั้นตั้งนานเลยนะ สหาย”
LINE 0307:36
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
“แบบกระดาษน่าจะมีใช่ไหมคะ ก็หวังว่าจะยังไม่โดนหนูแทะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēnมันจะไปยากอะไร ตอนนี้ไม่ใช่งมเข็มในมหาสมุทรสักหน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aผมก็ยังพอมีหน้ามีตาในถิ่นคุณอยู่บ้างสินะ คุณจะมีหน้ามีตาอะไรกัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràngใครจะไปรู้ว่าเธอคว้า โทรศัพท์ผมไป ยังไงก็ไม่ยอมให้แจ้งความ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué maนายรู้ไหมว่าการถูกขังอยู่ในตู้มืด ๆ และปิดสนิทเป็นความรู้สึกยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng aคุณไม่คิดถึงตัวเอง ก็คิดถึงลูกบ้างสิ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòมีครั้งหนึ่งบนถนนใหญ่ เหมือนจะเดินสวนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s