วิธีใช้ "早就超过时间段了我的同志" (zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
早就超过时间段了我的同志
มันก่อนช่วงนั้นตั้งนานเลยนะ สหาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
diàn nǎo jiù shū rù dào 2000 nián nǐ men yào chá de
电脑就输入到2000年 你们要查的
“ในคอมพิวเตอร์บันทึกไว้ถึงแค่ปี 2000 ที่พวกคุณจะหาน่ะ”
LINE 0207:33
PLAYING SCENEzǎo早
jiù就
chāo超
guò过
shí时
jiān间
duàn段
le了
wǒ我
de的
tóng同
zhì志
“มันก่อนช่วงนั้นตั้งนานเลยนะ สหาย”
LINE 0307:36
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
“แบบกระดาษน่าจะมีใช่ไหมคะ ก็หวังว่าจะยังไม่โดนหนูแทะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoแต่เหตุผลที่เขาทำแบบนี้ ผมยังคิดไม่ออก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎoคนที่ดูแลทะเบียนราษฎร์ไม่น่าจะเยอะหรอก หาง่ายจะตาย
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aไม่นึกเลยนะ ว่าศาสตราจารย์เจียง ก็มีช่วงเวลาที่ใช้การไม่ได้เหมือนกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leอาจารย์คะ งั้นพวกเราก็ไม่มีเรื่องอื่นแล้วค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíโอ๊ย อาจารย์ฉันคุยเก่งเกินไปแล้ว คุยไปตั้งครึ่งชั่วโมงกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānมันไม่มีห้องว่างแล้วจริง ๆ เหลือแต่ห้องเตียงคู่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baคนเราต่างมีความยึดมั่นเป็นของตัวเองละมั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùโจวจิ่น ฉันส่งข้อมูลไปให้เธอชุดหนึ่ง มีบันทึกการออกปฏิบัติหน้าที่