วิธีใช้ "是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥" (shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥
ใช่ไหมล่ะ ละครวันนี้เล่นจบไปแล้วเหอะ ลูกพี่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
shì是
zài在
huái怀
niàn念
wǒ我
“แสดงว่ากำลังคิดถึงผมอยู่ล่ะสิ”
LINE 0209:56
PLAYING SCENEshì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē
是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥
“ใช่ไหมล่ะ ละครวันนี้เล่นจบไปแล้วเหอะ ลูกพี่”
LINE 0309:59
nǐ jīn tiān biǎo yǎn hén jì hěn zhòng a zhòng ma dāng rán
你今天表演痕迹很重啊 重吗 当然
“วันนี้คุณแสดงได้แข็งมากเลยนะ แข็งเหรอ แน่นอนสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn leรอเธอออกจากโรงพยาบาลปุ๊บ ควรให้ไปนอนต่อในสถานีตำรวจซะหน่อย ช่างมันเถอะ ๆ

HSK 3
0:03s
tā yīng gāi yě bú huì shāng rén zuì duō yě jiù shì sā sā pōเธอคงไม่ทำร้ายคนหรอก อย่างมากก็แค่โวยวายอาละวาด

HSK 4
0:03s
zhè bù hái yǒu nǐ zhè ér shōu shí làn tān zi maก็ยังมีคุณคอย ตามเช็ดตามล้างให้อยู่ไม่ใช่เหรอ

HSK 4
0:03s
nǐ zhè fáng zi wǒ zài hǎo hǎo bāng nǐ nòng yī nòngเดี๋ยวผมจะมาจัดการบ้านหลังนี้ ให้คุณใหม่เป็นอย่างดีเลย

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìngแต่เขาชอบพุ่งใส่พวกผู้หญิงร้าย ๆ ตลอดเลย คุณว่าเขาเป็นโรคอะไร

HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā liàn ài nǎo ba tā mǎ shàng yòu néng xǐ huān shàng xià yí gèจะว่าเขาเป็นพวกคลั่งรักเหรอ แต่เดี๋ยวเขาก็ไปชอบคนใหม่ได้ทันที

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bù xíng ma wǒ dōu yǒu diǎn bù xí guàn nǐ nà me zhèng jīng de yàng ziไม่ได้เหรอ ฉันเริ่มไม่ชินแล้วเนี่ย เวลาคุณทำตัวจริงจังแบบนี้

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma- มันแปลกใหม่ดีออกไม่ใช่เหรอ - คุณไปจำใครมาเนี่ย คุณแค่บอกมาว่าสวยหรือไม่สวยก็พอ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài leกว่าจะได้ถ้วยรางวัลนี้มา ดันโดนฉันทำพังซะได้

HSK 7
0:03s
wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì leไม่เป็นไรหรอกก็แค่ถ้วยรางวัลเอง พังก็พังไปสิ

HSK 7
0:03s
nà bú shì fèi huà ma míng nián bù jiào èr líng èr èr nián le maนั่นมันก็ชัดอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ ปีหน้าเขาก็เรียกปี 2022 แล้วไง

HSK 4
0:03s
xiǎo hái zi xiǎng biǎo xiàn yī xià zì jǐ méi shì zhǎo shìเด็กน้อยอยากโชว์พาวไง หาเรื่องใส่ตัว

HSK 7
0:03s
chī wán wǎn fàn jiù huí jiā xiǎo péng yǒu shì huì sǎo xìng deถ้ากินข้าวเสร็จแล้วกลับบ้าน พวกเด็ก ๆ เขาจะเบื่อเอาน่ะสิ

HSK 7
0:03s
zàn shí hé tā hái méi yǒu zhè ge xìng zhìตอนนี้ฉันยังไม่มีอารมณ์ จะทำเรื่องพวกนี้กับเขาหรอก

HSK 4
0:03s
méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái leไม่เป็นไรค่ะ หนูถามมาหมดแล้วแถมจำได้ขึ้นใจเลยด้วย