วิธีใช้ "要去为某个人去 收烂摊子" (yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàowèimǒurén shōulàntānzi

เรื่องวุ่นวายที่ใครบางคน ก่อไว้ตอนไหนอีก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:38
wǒ zhì shǎo cóng cǐ yǐ hòu bù yòng zài dān xīn suí shí suí dì yǒu kě néng

我至少从此以后 不用再担心 随时随地有可能

อย่างน้อยหลังจากนี้ฉัน ก็ไม่ต้องคอยกังวล ว่าจะต้องไปตามเช็ดตามล้าง

LINE 0209:41
PLAYING SCENE
yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zi

要去为某个人去 收烂摊子

เรื่องวุ่นวายที่ใครบางคน ก่อไว้ตอนไหนอีก

LINE 0309:50
zhè
me
shuō

คุณพูดแบบนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:41
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)
里边打小报告的人是你啊 还是赵兰心啊
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn aคนที่แอบไปรายงานเรื่องข้างในบริษัท คือคุณหรือว่าจ้าวหลานซินกันแน่
事情呢就是这么巧
HSK 4
0:03s
shì qíng ne jiù shì zhè me qiǎoเรื่องราวมันบังเอิญขนาดนั้นเลยละ
我哪知道隔墙有耳啊
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ zhī dào gé qiáng yǒu ěr aผมจะไปรู้ได้ยังไงล่ะว่ากำแพงมีหู
所以这一切呢都是你自导自演的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè yī qiè ne dōu shì nǐ zì dǎo zì yǎn deสรุปว่าเรื่องทั้งหมดนี้คุณ เป็นคนจัดฉากขึ้นมาเองสินะ
一边呢你又让赵兰心去截和
HSK 3
0:03s
yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié héแต่อีกฝั่งหนึ่งคุณกลับให้ จ้าวหลานซินไปตัดหน้าชิง
你又假装情深义重地
HSK 7
0:03s
nǐ yòu jiǎ zhuāng qíng shēn yì zhòng dìคุณก็แกล้งทำเป็นคนแสนดีมีคุณธรรม
一会儿林总来 你们别瞎嘚不嘚嘚不嘚的
HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deเดี๋ยวพอคุณหลินมา พวกเธออย่าเพิ่งไป ซุบซิบนินทาอะไรกันอีกล่ะ
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leวนไปวนมาตั้งไกลสุดท้ายก็กลับมาคืนดีกัน ดูท่าทางคราวนี้คงได้กินลูกอมมงคลแน่ ๆ
曾经沧海难为水你懂吗
HSK 2
0:03s
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng maผ่านของที่ดีที่สุดมาแล้ว อย่างอื่นก็ไร้ค่าเธอเข้าใจไหม
这谁知道 掌珠 掌珠
HSK 1
0:03s
zhè shuí zhī dào zhǎng zhū zhǎng zhūใครจะไปรู้ล่ะ จ่างจู ๆ
炒作归炒作 何韩的价值还是比你高
HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāoจะโปรโมตยังไงก็เถอะ มูลค่าของเหอหานก็ยังสูงกว่านายอยู่ดี
都还是会被何韩压一头的
HSK 7
0:03s
dōu hái shì huì bèi hé hán yā yī tóu deนายก็จะถูกเหอหานข่มไว้อยู่ดี
你肯定会这么跟我说的 我不否认我想要挖你
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐคุณก็ต้องพูดกับผมแบบนี้อยู่แล้วสิ ฉันไม่ปฏิเสธหรอกว่าฉันอยากแย่งตังนาย
我这个人 向来是做得比说得好
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoคนอย่างฉัน เน้นการกระทำมากกว่าคำพูดเสมอ
什么叫作把你看作 公司最重要的人 从无到有
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuอะไรคือการปฏิบัติกับนายเหมือนเป็น คนที่สำคัญที่สุดในบริษัท ตั้งแต่ตอนไม่มีจนมี
你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了
HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leนายน่ะเป็นเด็กลำบาก ชินกับการที่ไม่มีใครมาเหลียวแล ไม่มีใครมาใส่ใจ
不要轻易下定论 我觉得现在已经很好了
HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo leก็อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุปไปเลย ผมรู้สึกว่าตอนนี้มันก็ดีมากแล้วครับ
随时打电话给我 二十四小时都可以
HSK 5
0:03s
suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐโทรหาฉันได้ตลอดเวลานะ 24 ชั่วโมงเลยก็ได้
找不到人说话的时候打给我
HSK 1
0:03s
zhǎo bú dào rén shuō huà de shí hòu dǎ gěi wǒตอนที่หาคนคุยด้วยไม่ได้ก็โทรหาฉันนะ
那就对了 你现在越若无其事越好你知道吗
HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maก็ถูกแล้วละ ตอนนี้ยิ่งคุณทำเป็นเฉยเมย ก็ยิ่งดูเหมือนไม่สนใจ รู้ไหม