วิธีใช้ "不要心软 不要心软" (bú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要心软 不要心软
(อย่าใจอ่อน ๆ)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
wǒ我
qù去
wài外
miàn面
ná拿
yào药
“ผมไปเอายาจากข้างนอกมาให้นะ”
LINE 0208:10
PLAYING SCENEbú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn
不要心软 不要心软
“(อย่าใจอ่อน ๆ)”
LINE 0308:13
zhè shì tiān cì liáng jī a zhè yào shì ràng gōng sī zhī dào tā lǎo gōng chū guǐ
这是天赐良机啊 这要是让公司知道 她老公出轨
“(นี่เป็นโอกาสดีที่สวรรค์ประทานนะ) (ถ้าให้บริษัทรู้ว่า) (สามีเธอมีชู้)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nín xiū dàn shì má fán nín zuò hǎo fáng hùผมช่วยคุณซ่อมได้ แต่รบกวนคุณเตรียมการป้องกันให้เรียบร้อย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì leคนหนุ่มที่สร้างเนื้อสร้างตัวด้วยตัวเอง ก็ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo aคุณอายุน้อยกว่าผม ยังเรียกผมว่าคนหนุ่มอีก ตรงนี้ฉันแก่ไงคะ
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì tài xiè xiè nǐ le wǒ gěi wù yè dǎ le hǎo jiǔ de diàn huàวันนี้ขอบคุณมากจริง ๆ ฉันโทรหานิติอยู่นานมาก
HSK 2
0:03s
dōu méi rén dā lǐ wǒ qǐng nín hē kā fēi wǒ zì jǐ zuò deแต่ไม่มีใครสนใจฉันเลย เชิญคุณดื่มกาแฟค่ะ ฉันทำเอง
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le baคือว่า น้ำใจของคุณผมรับไว้แล้ว แต่ว่ากาแฟผมว่าไม่ดื่มดีกว่า
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén zěn me nà me xǐ huān bǎ nǚ rén dāng shǎ ziผู้ชายอย่างพวกคุณนี่ทำไมชอบทำเหมือน ผู้หญิงโง่นักอย่างนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎnฉันไม่ได้ให้คุณมาเชื่อสักหน่อย คุณจะแต่งเรื่องโกหกก็ขอเนียน ๆ หน่อยสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hē duō le ma méi shì méi shì nǐ fáng jiān hào duō shǎoคุณดื่มมากไปเหรอ ไม่เป็นไร ๆ คุณพักห้องไหน
HSK 6
0:03s
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn deไม่ได้ คนเขาต้องการความเป็นส่วนตัวนะ มีอะไรให้ดูไม่ได้กันล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí leเธออย่าคิดว่าตัวเองเกาะหลี่ตงหมิงได้แล้ว ก็จะราบรื่นไปทุกอย่างล่ะ
HSK 4
0:03s