วิธีใช้ "不要心软 不要心软" (bú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要心软 不要心软
(อย่าใจอ่อน ๆ)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
wǒ我
qù去
wài外
miàn面
ná拿
yào药
“ผมไปเอายาจากข้างนอกมาให้นะ”
LINE 0208:10
PLAYING SCENEbú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn
不要心软 不要心软
“(อย่าใจอ่อน ๆ)”
LINE 0308:13
zhè shì tiān cì liáng jī a zhè yào shì ràng gōng sī zhī dào tā lǎo gōng chū guǐ
这是天赐良机啊 这要是让公司知道 她老公出轨
“(นี่เป็นโอกาสดีที่สวรรค์ประทานนะ) (ถ้าให้บริษัทรู้ว่า) (สามีเธอมีชู้)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò leงั้นบอกเลยว่าผมไม่ชอบกิน ต่อไปแม่ไม่ต้องทำแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de baแม้เราจะช่วยได้ไม่มาก แต่เราก็เป็นคนจ่ายเงินดาวน์นะ
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì leถึงพ่อแม่ไม่มีปัญญาอะไร แต่ก็ถือว่าทำดีที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi deบอกไว้เลยนะ ต่อไปเราจะไม่กลายเป็น ภาระให้แกเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíngมารักษาเรื่องเอวให้แม่ อย่างนี้ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà yaทำไมทุกครั้งพอฉันพูดถึงเขา คุณต้องออกรับแทนเขาตลอดเลย
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàอีกอย่าง เซลล์ผู้หญิงลูกน้องคุณคนนั้นน่ะอ่อยพ่อฉัน
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de maลูกน้องคุณมีเซลล์ผู้หญิงกี่คน ก็ยัยคนที่แซ่เหลียงนั่นไง
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xīโดยเฉพาะพวกเซลล์ผู้หญิงพรรค์นั้น ไม่มีดีสักราย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ deลองชิมดู ๆ ร้านหลันจือไจตอนนี้ดังมาก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn yaเพราะฉันจะไปน่ะสิ แม่คุณอยู่ เราไม่สะดวกเลย
HSK 4
0:03s