วิธีใช้ "居然还为他争风吃醋" (jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cù) ในบทสนทนาภาษาจีน
居然还为他争风吃醋
ยังไปแก่งแย่งหึงหวงเพราะมันด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
nǐ cóng xiǎo dào dà huán jìng nà me yōu yuè nǐ zěn me huì kàn dé shàng nà zhǒng nán rén
你从小到大环境那么优越 你怎么会看得上那种男人
“แต่เล็กจนโตแกอยู่ในสภาพแวดล้อม ที่ดีขนาดนั้น ทำไมถึงไปถูกใจไอ้ผู้ชายแบบนั้น”
LINE 0230:59
PLAYING SCENEjū居
rán然
hái还
wèi为
tā他
zhēng争
fēng风
chī吃
cù醋
“ยังไปแก่งแย่งหึงหวงเพราะมันด้วย”
LINE 0331:02
nǐ你
shì是
wǒ我
shěn沈
mò默
de的
nǚ女
ér儿
“แกเป็นลูกสาวของฉันเสิ่นโม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leงั้นคุณก็ย้ายงานสิ ฉันไม่ชอบงานนี้ของคุณตั้งนานแล้ว
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngแต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้ คุณไม่อยากเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shìแต่ฉันต้องการพื้นที่ของตัวเอง ฉันต้องมีห้องนอนของตัวเอง
HSK 2
0:03s
wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú aฉันกินอะไรดื่มอะไร ฉันต้องซักผ้าเองด้วยเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎnถ้าคุณไม่มีเรื่องในใจ เวลาแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè biéไปทำงานเหรอ งั้นเป็นการไปทำงานที่พิเศษมากเลยน่ะสิ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì leต่อมาก็ไม่มีแรงแล้วจริง ๆ พอกลับถึงบ้านก็หลับเลย
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎngตอนที่ฉันบินกลับมา ฉันนึกว่าตัวเองจะคิดมาก
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shíรู้สึกเหมือนกำลังฝันไป ไม่เหมือนจริงเลยสักนิด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoทำไม่ไหวหลายท่าเลย ปวดเอว ปวดเอวแล้วยังจะทำเค้กข้าวอีก