วิธีใช้ "那个 你的好意我心领了 但是这咖啡还是别喝了吧" (nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
那个 你的好意我心领了 但是这咖啡还是别喝了吧
คือว่า น้ำใจของคุณผมรับไว้แล้ว แต่ว่ากาแฟผมว่าไม่ดื่มดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
xíng nà ge
行 那个
“ได้ คือว่า”
LINE 0203:34
PLAYING SCENEnà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le ba
那个 你的好意我心领了 但是这咖啡还是别喝了吧
“คือว่า น้ำใจของคุณผมรับไว้แล้ว แต่ว่ากาแฟผมว่าไม่ดื่มดีกว่า”
LINE 0303:38
méi shì bēi zi sòng nǐ le duān huí qù hē ba
没事 杯子送你了 端回去喝吧
“ไม่เป็นไร แก้วฉันให้คุณแล้ว ถือกลับไปดื่มสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn deคนหนุ่มสาวนี่นะ กระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘ(ที่จริงตอนที่เสิ่นโม่โน้มน้าวผม) (ผมก็เคยคิดจะเออออตามน้ำ)

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng(เจียเล่อคาเฟ่ รสชาติสไตล์ฮ่องกง) (ถ้าแตกหักกันได้เลยมันจะฟินขั้นไหน)

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shì(เอาเรื่องที่สามีนอกใจลองพูดออกไปดูสิ)

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔก็จะต้องเพ่งมองอยู่แต่ บั้นท้ายคนที่อยู่ข้างบนคุณอยู่ตลอด